Loi portant modification de la Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 30-6-98

La regulació de la branca d'assegurances d'automòbil amb la Llei de creació del Fons andorrà de garantia d'automòbils, i més tard, d'acord amb el mandat de la disposició final tercera d'aquesta llei, amb la formulació de la Llei de creació de l'Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil (Bureau Andorra) va permetre l'adhesió a les convencions internacionals en matèria de responsabilitat civil d'automòbil com és el conveni tipus "Inter Bureaux" signat bilateralment amb la resta d'oficines membres del Consell de Bureaux. L'Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil és un òrgan que agrupa les companyies i delegacions d'assegurança autoritzades a operar al Principat d'Andorra i és l'única legitimada al Principat per emetre i lliurar el Certificat Internacional d'Assegurança o carta verda, i per tramitar els sinistres causats en territori andorrà per assegurats estrangers. Així doncs, es fa necessari, per al bon funcionament i per acomplir els principis del conveni signat amb el Consell de Bureaux, modificar l'article 5 de la Llei de creació de l'Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil, en el sentit que a més de poder establir convenis de delegació per a la gestió de sinistres amb companyies andorranes d'assegurança, l'Oficina Andorrana també ho pugui fer amb delegacions de companyies estrangeres d'assegurances legalment autoritzades al Principat i que també formen part de l'Oficina.