Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux · bopa.mca.ad
LoiArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Període impositiu i meritació
1. El període impositiu coincideix amb l’exercici econòmic declarat per l’establiment permanent, sense que pugui excedir els 12 mesos. Quan no se n’hagués declarat un altre de diferent, el període impositiu s’entén referit a l’any natural. La comunicació del període impositiu s’ha de formular en el moment en què s’hagi de presentar la primera declaració per aquest impost, i s’entén subsistent per a períodes posteriors mentre no es modifiqui expressament.
2. S’entén que el període impositiu ha conclòs quan:
a) l’establiment permanent cessa en la seva activitat,
b) es duu a terme la desafectació de la inversió efectuada en el seu moment respecte de l’establiment permanent,
c) es produeixi la transmissió de l’establiment permanent a una altra persona física o entitat,
d) hi hagi dissolució i, si escau, liquidació de l’entitat titular de la casa matriu,
e) quan mori el seu titular, en el cas d’establiments permanents de persones físiques.
3. L’impost es merita l’últim dia del període impositiu.
Art. 21 de la Loi 94/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/94-2010/art-21?data=2024-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb l’obligació de retenir sobre la renda satisfeta per la transmissió de les participacions d’una societat andorrana.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-02-10 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ual s’aprova el Reglament de l’impost sobre la renda dels no-residents fiscals, a l’article 21, disposa el següent: “Article 21. Rendes exemptes o rendes que ja han tributat Quan en el termini previst a l’article…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.