Loi 90/2010, du 16 décembre, relative au bénévolat d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiDisposition finale première. Modificació de la Llei del voluntariat d’Andorra ( Llei 3/2018 )
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final primera. Modificació de la Llei del voluntariat d’Andorra ( Llei 3/2018 )
Es modifica l’article 29 de la Llei 90/2010 , del 16 de desembre, del voluntariat d’Andorra, el qual queda redactat com segueix: “Article 29. Competència dels tribunals andorrans i mediació
1. Les controvèrsies que puguin sorgir entre les persones voluntàries i les entitats de voluntariat en el marc de les activitats de voluntariat són resoltes per la jurisdicció competent.
2. No obstant això, les persones voluntàries i les entitats de voluntariat es poden acollir a una mediació, d’acord amb el que estableix la normativa aplicable en aquesta matèria.”
Disposition finale première de la Loi 90/2010, du 16 décembre, relative au bénévolat d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 17/01/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/90-2010/df-1?data=2019-01-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.