MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 9/2007, du 17 mai, sur le recensement

Loi 9/2007, du 17 mai, sur le recensement · bopa.mca.ad

Loi

Article 8

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 8

Dades de la inscripció Al cens parroquial hi figuren les dades personals següents, amb caràcter obligatori:

a) nom i cognoms

b) sexe

c) lloc i data de naixement

d) nacionalitat

e) domicili

f) número d'identificació administrativa

g) data d'alta

h) si escau, data de baixa i domicili de destí

i) si escau, domicili d'origen.

En vigueur depuis le 20/12/2007 jusqu'au 14/08/2025 · texte original · Loi 9/2007, du 17 mai, sur le recensement (BOPA 2007-06-20) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 14/08/2025

Article 8. Dades de la inscripció

1. El cens parroquial és un registre electrònic que es regeix pels principis de dada única i reutilitzable.

2. Al cens parroquial hi figuren, amb caràcter obligatori, únicament les dades personals en els àmbits específics d’aquesta Llei que s’enumeren a continuació:

a) Nom i cognoms.

b) Sexe.

c) Lloc i data de naixement.

d) Nacionalitat.

e) Domicili.

f) Número d’identificació administrativa.

g) Data d’alta, entesa com la data d’inici de la residència a la parròquia.

h) Si escau, data de baixa, entesa com la data de finalització de la residència a la parròquia, així com el motiu de la baixa i el destí.

i) Adreça de correu electrònic.

j) Telèfons de contacte.

3. El cens parroquial s’integra amb la resta de registres de les administracions per assegurar la consulta automàtica de tota la informació necessària per l’assoliment de les competències previstes en aquesta Llei.

Source : Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement (BOPA 2025-08-13)

Comment le citer

Art. 8 de la Loi 9/2007, du 17 mai, sur le recensement, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2023.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2007/art-8?data=2023-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration