Loi 88/2010, du 18 novembre, de modification du Règlement du Conseil général
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
Amb la finalització de les noves dependències del Consell General, que inclou una nova sala de sessions que disposa, a diferència de l’actual, d’una tribuna d’oradors, s’ha cregut necessari modificar puntualment el Reglament del Consell General als efectes que els consellers generals puguin fer ús d’aquesta tribuna quan així ho determini la Junta de Presidents. En aquest sentit, es tracta de suprimir l’obligació continguda en l’article 59.1 del Reglament del Consell General, en el sentit que els consellers generals parlen únicament des del seu escó. Amb el canvi que introdueix la Llei, aquesta limitació esdevé norma general però amb la possibilitat d’utilitzar aquesta tribuna en aquelles ocasions o debats que així ho acordi la Junta de Presidents.
Source : BOPA
Disposition finale La.
présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.