Loi 85/2010, du 18 novembre, portant mesures provisoires relatives au régime de l'énergie électrique · bopa.mca.ad
LoiArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Transmissió d’energia per un abonat a tercers
1. Està prohibida tota transmissió d’energia elèctrica feta per un abonat, per qualsevol títol, a un o diversos tercers, llevat d’autorització prèvia del distribuïdor, donada per escrit.
2. Per excepció de la norma precedent, no necessita autorització del distribuïdor la transmissió d’energia feta per l’abonat a un o diversos tercers en els casos següents:
a) en serveis de recàrrega d’equips amb bateria.
b) en el subministrament de corrent elèctric a l’interior d’edificis a través d’equips de corrent estabilitzat i de grups electrògens.
c) en el subministrament de corrent elèctric en apartaments moblats per a vacances i aparthotels.
3. Les condicions de facturació per part del transmissor a l’usuari final s’estableixen per reglament.
Nouvelle rédaction à partir du 06/04/2016
Article 4. Transmissió d’energia per un abonat a tercers
1. Està prohibida tota transmissió d’energia elèctrica feta per un abonat, per qualsevol títol, a un o diversos tercers, llevat d’autorització prèvia del distribuïdor, donada per escrit.
2. Per excepció de la norma precedent, no necessita autorització del distribuïdor la transmissió d’energia feta per l’abonat a un o diversos tercers en els casos següents:
a) en serveis de recàrrega d’equips amb bateria,
b) en el subministrament de corrent elèctric a l’interior d’edificis a través d’equips de corrent estabilitzat i de grups electrògens,
c) en el subministrament de corrent elèctric en apartaments moblats per a vacances i aparthotels,
d) en el subministrament de corrent elèctric en els centres de negoci, segons es defineixen i regulen en la normativa vigent.
3. Les condicions de facturació per part del transmissor a l’usuari final s’estableixen per reglament.
Source : Loi 5/2016, du 10 mars, régissant l'organisme public Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA) et le régime des activités des… (BOPA 2016-04-06)
Art. 4 de la Loi 85/2010, du 18 novembre, portant mesures provisoires relatives au régime de l'énergie électrique, dans sa rédaction en vigueur au 06/06/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/85-2010/art-4?data=2013-06-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.