Loi 8/2012, du 17 mai, de modification de la Loi générale sur l'hébergement touristique du 30 juin 1998 · bopa.mca.ad
LoiArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Modificació de l’article 22 S’afegeixen dos nous apartats a l’article 22, Infraccions molt greus, amb el contingut següent: “e) El fet de no tenir el Registre d’Ocupació a què fa referència l’article 13 bis d’aquesta Llei.
f) La negativa, sense causa justificada, a exhibir i posar a disposició del Servei de Policia el Registre d’Ocupació, d’acord amb el que estableix l’article 13 ter, sense perjudici de la responsabilitat d’altres àmbits jurídics derivada d’aquests fets.”
Nouvelle rédaction à partir du 25/12/2014
Article 8. Modificació de l’article 22
S’afegeixen dos nous apartats a l’article 22, “Infraccions molt greus”, amb el contingut següent:
e) El fet de no tenir el Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics a què fan referència els articles 13 bis i 13 quater d’aquesta Llei.
f) La negativa, sense causa justificada, a exhibir i posar a disposició del Servei de Policia el Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics, d’acord amb el que estableixen els articles 13 ter i 13 quater, sense perjudici de la responsabilitat d’altres àmbits jurídics derivada d’aquests fets.
Source : Loi 29/2014, du 27 novembre, portant modification de la Loi 8/2012, du 17 mai, portant modification de la Loi générale… (BOPA 2014-12-24)
Art. 8 de la Loi 8/2012, du 17 mai, de modification de la Loi générale sur l'hébergement touristique du 30 juin 1998, dans sa rédaction en vigueur au 06/09/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/8-2012/art-8?data=2012-09-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.