Loi 6/2009, du 29 décembre, sur la signature électronique · bopa.mca.ad
LoiArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
Infraccions
1. Les infraccions a aquesta Llei es classifiquen en molt greus, greus i lleus.
2. Són infraccions molt greus:
a) L’expedició de certificats qualificats o reconeguts sense realitzar les comprovacions prèvies establertes als articles 15 i 16.
b) L’expedició de certificats qualificats o reconeguts amb infracció d’alguna de les obligacions establertes als articles 18 i 20.1 quan s’hagin causat danys als usuaris o quan la seguretat dels serveis de certificació s’hagi vist afectada greument.
c) Incomplir les obligacions establertes a l’article 23.3.
d) La reincidència en la comissió d’infraccions greus, encara que siguin de distinta naturalesa, sempre que es cometi dintre d’un període de dos anys des de la primera i l’autor n’hagi estat sancionat.
3. Són infraccions greus:
a) L’expedició de certificats qualificats o reconeguts sense realitzar les comprovacions prèvies establertes als article 15 i 16, quan el fet no constitueixi una infracció molt greu.
b) L’expedició de certificats qualificats o reconeguts amb infracció d’alguna de les obligacions establertes als articles 18 i 20.1, quan el fet no constitueixi una infracció molt greu.
c) L’incompliment de l’obligació prevista a l’article 20.2.
d) L’incompliment pels prestadors de serveis de certificació de no emetre certificats qualificats o reconeguts de les obligacions assenyalades a l’article 18, quan s’hagin causat danys als usuaris o quan la seguretat dels serveis de certificació s’hagi vist afectada greument.
e) L’incompliment de les obligacions establertes a l’article 21.
f) La resistència, l’obstrucció, l’excusa o la negativa injustificada a l’actuació inspectora de l’òrgan competent.
g) L’incompliment de les resolucions dictades per l’òrgan competent per assegurar que el prestador de serveis s’ajusti a aquesta Llei.
h) La reincidència en la comissió d’infraccions lleus, encara que siguin de distinta naturalesa, sempre que es cometi dintre d’un període de dos anys des de la primera i l’autor n’hagi estat sancionat.
4. Són infraccions lleus: L’incompliment per part dels prestadors de serveis d’altres obligacions legals no esmentades als apartats anteriors.
Abrogé à partir du 24/03/2015
Source : Loi 35/2014, du 27 novembre, des services de confiance électronique (BOPA 2014-12-24)
Art. 32 de la Loi 6/2009, du 29 décembre, sur la signature électronique, dans sa rédaction en vigueur au 03/05/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/6-2009/art-32?data=2010-05-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.