Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional primera
L'Administració pot, mitjançant concurs, adjudicar a qualsevol entitat, amb acreditada solvència financera, les obligacions de pagament derivades dels contractes públics d'obra dels que siguin part i aquells pagaments de l'Administració envers l'adjudicatari de l'obra, que aquest hagi pogut cedir a un tercer. L'entitat adjudicatària del concurs s'ha de subrogar en les obligacions de l'Administració, en els termes que fixin els plecs del concurs i sense que el contractista de l'obra pugui oposar-se a l'adjudicació. L'entitat adjudicatària del concurs no pot subrogar-se en les obligacions de l'Administració descrites per un període superior a 40 anys. Mitjançant aquest procediment, l'Administració pot recuperar, totalment o parcial, la despesa realitzada, establint els plecs del concurs la forma i el temps de retorn del finançament obtingut, així com els requisits de solvència financera que hauran de complir les entitats adjudicatàries. L'Administració només pot destinar el finançament obtingut d'acord amb les previsions anteriors a la inversió en infraestructures i/o equipaments.
Abrogé à partir du 01/09/2022
Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)
Disposition additionnelle première de la Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics, dans sa rédaction en vigueur au 11/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2008/da-1?data=2008-06-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.