Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics · bopa.mca.ad
LoiArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Causes de resolució Són causes potestatives de resolució del contracte de concessió d'obres públiques les següents:
a) La mort o incapacitat sobrevinguda del concessionari individual o l'extinció de la personalitat jurídica de la societat concessionària.
b) La declaració de fallida, de suspensió de pagaments, de concurs de creditors o d'insolvència fallida en qualsevol procediment o l'acord de quitament i espera.
c) L'execució hipotecària declarada deserta o la impossibilitat d'iniciar el procediment d'execució hipotecària per falta d'interessats autoritzats per fer-ho en els casos en què escaigui, d'acord amb el que estableix aquesta Llei.
d) El mutu acord entre el concedent i el concessionari.
e) El segrest de la concessió -per un termini màxim superior a l'establert- sense que el contractista hagi garantit l'assumpció completa de les seves obligacions.
f) La demora superior a dotze mesos per part de l'Administració en el lliurament al concessionari de la contraprestació, els terrenys o els mitjans auxiliars a què es va obligar segons el contracte.
g) El rescat de l'explotació de l'obra pública per l'Administració. S'entén per rescat la declaració unilateral de l'òrgan contractant, discrecionalment adoptada, la qual dóna per acabada la concessió, malgrat la bona gestió del seu titular.
h) La supressió de l'explotació de l'obra pública per raons d'interès públic.
i) La impossibilitat de l'explotació de l'obra pública com a conseqüència d'acords adoptats per l'Administració concedent posteriorment al contracte.
j) L'abandonament o la renúncia unilateral, així com l'incompliment per part del concessionari de les seves obligacions contractuals essencials.
k) Qualssevol altres causes expressament previstes en aquesta o una altra llei o en el contracte de la concessió.
Abrogé à partir du 01/09/2022
Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)
Art. 21 de la Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics, dans sa rédaction en vigueur au 11/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2008/art-21?data=2008-06-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.