Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics · bopa.mca.ad
LoiArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
Segrest de la concessió
1. Quan el concessionari no pugui fer front a l'explotació de l'obra o incompleixi greument alguna de les seves obligacions essencials del contracte, amb la prèvia audiència del concessionari, l'Administració pot acordar el segrest temporal de la concessió. Aquest acord s'ha de notificar al concessionari perquè en el termini fixat a l'efecte pugui esmenar les deficiències causants del segrest. Si el concessionari no corregís les deficiències notificades en el termini establert, s'executarà el segrest de la concessió.
2. Un cop efectuat el segrest, correspon al concedent l'explotació directa de l'obra pública i la percepció de la contraprestació establerta i es pot utilitzar el mateix personal i material del concessionari. L'explotació de l'obra pública objecte del segrest s'efectuarà per compte i risc del concessionari, a qui es retornarà en acabar el període del segrest, amb el saldo que resulti després de satisfer totes les despeses i deduir en el seu cas l'import o quantia de les penalitzacions imposades.
3. En el supòsit que el concessionari no esmeni les deficiències en els terminis concedits, l'Administració pot procedir a la resolució del contracte.
Abrogé à partir du 01/09/2022
Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)
Art. 15 de la Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics, dans sa rédaction en vigueur au 11/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2008/art-15?data=2008-06-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.