MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi qualifiée abrogée

Loi qualifiée 29/2007, du 20 décembre, portant modification de l'article 409 de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

El Codi penal, del 21 de febrer del 2005, vigent d'ençà del 23 de setembre del 2005, estableix la major part de les mesures contingudes en el Conveni penal sobre la corrupció, adoptat pel Consell d'Europa el 27 de gener del 1999, i firmat per Andorra el dia 8 de novembre del 2001. Com que el Conveni no permet fer altres reserves que les esmentades en l'article 37, cal modificar l'article 409 del Codi penal per tal d'afegir la concussió, la corrupció i el tràfic d'influències (tal com ja les defineix i tipifica el Codi penal) al delicte d'ocultació de l'origen de diners o valors amb la finalitat de blanquejar- los. El Codi penal actual només té en compte l'origen d'aquells diners o valors quan es deriven de qualsevol delicte major que tingui assenyalada una pena el límit màxim de la qual sigui superior a tres anys o dels delictes menors de proxenetisme o tràfic de drogues. A més a més, aquest afegit és una recomanació al Principat d'Andorra del Grup d'Estats contra la Corrupció (GRECO) en el seu informe de data 8 de desembre de 2006. Igualment, és convenient, i ho requereix el Conveni, que el producte de delictes menors de corrupció també s'afegeixi als que qualifiquen un altre delicte de blanqueig de diners o valors.

Source : BOPA

Article 409 abrogé des del 28/10/2008 (Loi qualifiée 15/2008, du 3 octobre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal)

En vigueur depuis le 28/10/2008 · abrogation · Loi qualifiée 15/2008, du 3 octobre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal (BOPA 2008-10-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition finale première abrogé des del 28/10/2008 (Loi qualifiée 15/2008, du 3 octobre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal)

En vigueur depuis le 28/10/2008 · abrogation · Loi qualifiée 15/2008, du 3 octobre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal (BOPA 2008-10-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»
Proposez une amélioration