Loi 27/2017, du 30 novembre, portant mesures urgentes pour l'application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, faite à New York le 13 décembre 2006 · bopa.mca.ad
LoiArticle 22. Derogació de la lletra
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22. Derogació de la lletra
c) de l’apartat 1, i modificació de la lletra
z) i addició d’una lletra aa) a l’apartat 2 de l’article 38 la Llei de tinença i de protecció d’animals
1. Es modifica la infracció lleu establerta a la lletra
c) de l’apartat 1 de l’article 38 de la Llei 11/2016 , del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, la qual queda redactada en els termes següents: “Article 38. Infraccions […]
1. Són infraccions lleus: […]
c) L’incompliment, per part dels gestors d’edificis o espais públics, o dels propietaris d’establiments de concurrència pública o de vehicles d’ús públic, de les excepcions previstes a l’article 8, amb referència als gossos utilitzats pels serveis públics. […]
2. Es modifica la infracció greu establerta a la lletra
z) i s’afegeix una nova infracció greu amb la lletra aa), al final de l’apartat 2 de l’article 38 de la Llei 11/2016 , del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, les quals queden redactades en els termes següents: “Article 38. Infraccions […]
2. Són infraccions greus: […]
z) L’incompliment, per part dels gestors d’edificis o espais públics o dels propietaris d’establiments de concurrència pública o de vehicles d’ús públic, de les excepcions previstes en l’article 8 amb referència als gossos d’assistència o de teràpia. aa) Reincidir en la comissió d’infraccions lleus.”
Art. 22 de la Loi 27/2017, du 30 novembre, portant mesures urgentes pour l'application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, faite à New York le 13 décembre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 16/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/27-2017/art-22?data=2022-06-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.