MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Llei 22/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra

Llei 22/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra · bopa.mca.ad

Loi

Article 9. Composició i funcionament

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Article 9. Composició i funcionament

1. El Ple del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra està compost com a mínim per set membres amb dret de vot. Els membres són nomenats en nombre igual entre els socis que formen part del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, i aquests membres en nomenen un altre que exerceix les funcions de president. En qualsevol cas el nombre total de membres del Ple del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra ha de ser imparell. La composició del Ple del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra es regula a través dels estatuts.

2. El Ple del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra nomena el secretari general, que assisteix al Ple amb veu però sense vot i que actua com a secretari del Ple.

3. Els estatuts del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra han d’establir les normes de funcionament del Ple i el sistema de nomenament dels membres amb dret de vot i del secretari general, el termini dels seus mandats, el règim d’incompatibilitats i el règim disciplinari, així com els procediments necessaris per evitar el bloqueig en la presa de decisions, tenint en compte la paritat en la composició del Ple.

En vigueur depuis le 29/10/2026 · texte original · Llei 22/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra (BOPA 2026-10-28) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de Llei 22/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, dans sa rédaction en vigueur au 05/11/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/22-2026/art-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration