Llei 21/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del notariat · bopa.mca.ad
LoiArticle 54. Atorgants estrangers i documents atorgats a l’estranger
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 54. Atorgants estrangers i documents atorgats a l’estranger
Quan alguna de les persones atorgants sigui estrangera o quan en la redacció d’una escriptura pública els notaris hagin de qualificar documents atorgats a l’estranger, poden assegurar-se de la capacitat legal de la persona atorgant estrangera i de l’observança de les formes i les solemnitats exigides per a la validesa de l’acte al país estranger mitjançant una certificació lliurada per un notari o dos advocats com a mínim, o l’autoritat administrativa, diplomàtica o consular competent del país estranger que correspongui.
Art. 54 de Llei 21/2026, de l’1 d’octubre, de text consolidat del notariat, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2026/art-54
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.