Loi portant modification de la Loi portant réglementation des mesures visant à garantir la transition vers l'euro dans la Principauté d'Andorre, du 13-12-2001
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
El Consell General en la sessió de data 11 d'octubre del 2000 va aprovar la Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l'euro al Principat d'Andorra. A través d'aquest text s'adopten, entre altres, les normes de conversió i arrodoniment associades a la nova moneda europea. No obstant això, l'aplicació de les normes de conversió i arrodoniment en el cas d'imports establerts segons una escala gradual pot fer coincidir l'import del marge superior amb el marge inferior de dos trams successius. La disposició de la present Llei té per objectiu solucionar aquests casos i evitar els possibles problemes lligats a aquests supòsits.
Source : BOPA
Disposition finale La.
présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.