Loi 20/2026, du 17 septembre, de modification de la Loi 15/2026, du 14 juillet, portant mesures temporaires pour faire face à l'augmentation des prix des hydrocarbures · bopa.mca.ad
LoiArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 1.
L'article 4 de la Loi 15/2026, du 14 juillet, de mesures temporaires pour faire face à l'augmentation des prix des hydrocarbures, est modifié et rédigé comme suit : « Article 4. Montants du remboursement partiel de l'impôt spécial sur les hydrocarbures et de la remise sur le prix de vente au public applicables au cours du mois de septembre 2026 Les montants du remboursement partiel de l'impôt spécial sur les hydrocarbures et de la remise appliquée au prix de vente au public des hydrocarbures des produits vendus au cours du mois de septembre sont les suivants : Code NC Produit Montant du remboursement par litre Montant de la remise par litre 27101245 Essence sans plomb 0,03 € 0,05 € 27101249 Essence sans plomb 0,03 € 0,05 € 271019431 Gazole 0,10 € 0,15 € 271020111A Gazole 0,10 € 0,15 € 271020111B Gazole 0,10 € 0,15 € 271020111C Gazole 0,10 € 0,15 € 271020111D Gazole 0,10 € 0,15 € 271020111E Gazole 0,10 € 0,15 € 271020111F Gazole 0,10 € 0,15 € »
Art. 1 de la Loi 20/2026, du 17 septembre, de modification de la Loi 15/2026, du 14 juillet, portant mesures temporaires pour faire face à l'augmentation des prix des hydrocarbures, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2026/art-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.