Article 5

Article 5

El deure del secret estadístic

1. S’entén per secret estadístic l’obligació de no fer públic ni comunicar a cap altra persona o entitat, pública o privada, el coneixement adquirit com a conseqüència de l’activitat estadística, així com l’obligació de no actuar sobre la base d’aquest coneixement.

2. Les dades protegides pel secret estadístic tan sols poden ser transferides entre els òrgans estadístics de les administracions públiques si compleixen els requisits següents, que han de ser comprovats per la persona que els tingui en custòdia:

a) Que la informació sigui sol·licitada per organismes, institucions o entitats que desenvolupin fonamentalment funcions estadístiques.

b) Que estigui prou justificada l’existència d’una relació entre la informació sol·licitada i les funcions estadístiques que són competència de l’organisme sol·licitant.

c) Que els organismes, les institucions o les entitats destinatàries de la informació estiguin sotmeses al secret estadístic i disposin dels mitjans necessaris per garantir-lo.

d) Que la informació sol·licitada s’hagi de destinar a l’ús exclusiu del receptor per dur a terme les operacions estadístiques que aquests organismes tinguin encomanats.

3. En qualsevol cas, el subministrament de les dades estadístiques no produeix efectes en cap altre àmbit diferent del de la finalitat que en va motivar la petició.