Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Caràcter oficial dels resultats
1. Els resultats de les estadístiques públiques d’interès per a Andorra els fa públics el Departament d’estadística, de manera que adquireixen caràcter oficial.
2. El personal vinculat als serveis responsables de l’elaboració de l’activitat estadística regulada en aquesta Llei, i les persones físiques o jurídiques que hi col·laborin, en virtut d’acords, convenis o contractes, han de guardar absoluta reserva per raó del seu treball professional, fins que aquests resultats es facin públics.
3. Aquesta reserva s’ha de mantenir amb independència de les obligacions que es derivin del compliment del secret estadístic.
Art. 23 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-23?data=2022-05-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.