Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Persones obligades a subministrar informació
1. Totes les persones, físiques o jurídiques, públiques o privades, indistintament de la seva nacionalitat, que tinguin residència, domicili, o que realitzin qualsevol activitat al país, estan obligades a facilitar les dades que se’ls requereixi per elaborar les estadístiques públiques de caràcter obligatori.
2. Quan es requereixin dades per dur a terme les activitats estadístiques públiques de caràcter obligatori en possessió de qualsevol administració pública, organismes públics i parapúbliques, els òrgans, les autoritats i els empleats públics responsables han de facilitar aquestes dades.
Art. 12 de la Loi 2/2013, du 18 avril, sur la fonction de la statistique publique, dans sa rédaction en vigueur au 17/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2-2013/art-12?data=2022-05-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.