Loi sur le droit d'auteur et les droits voisins, du 10 juin 1999 · bopa.mca.ad
LoiArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Lliure ús de bases de dades 1) No obstant el que disposa l'article 5.1), l'autorització de l'autor, o tot altre propietari dels drets d'autor, d'una base de dades no es requereix si qualsevol dels actes enumerats a l'article 5.1) és realitzat per l'usuari legítim d'una base de dades o d'una còpia d'aquesta, sempre que aquests actes siguin necessaris per a les finalitats d'accés als continguts de la base de dades i a l'ús normal dels continguts per part de l'usuari legítim de la base de dades. 2) Si l'usuari legítim és autoritzat a usar només una part de la base de dades, l'apartat 1) d'aquest article només és aplicable a aquesta part. 3) Els actes permesos a l'apartat 1) d'aquest article no poden ser impedits per contracte.
Art. 14 de la Loi sur le droit d'auteur et les droits voisins, du 10 juin 1999, dans sa rédaction en vigueur au 19/01/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-06-10/drets-autor-drets-veins/art-14?data=2012-01-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.