Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 115 bis
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 14/08/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 115 bis
L’assegurament de l’eventual responsabilitat civil que provingui de la comissió d’un delicte i les despeses processals s’ha d’acordar mitjançant aute motivat tenint en compte la proporcionalitat entre el valor dels béns i drets que s’embarguen o es bloquegen i l’import del perjudici ocasionat, la més gran facilitat de realització i també la mínima onerositat per a la persona embargada. La persona embargada pot assenyalar béns i drets per fer efectiu l’embargament. L’embargament s’ha de practicar amb preferència sobre aquests béns i drets si garanteixen el cobrament del deute amb la mateixa eficàcia que els altres béns i drets susceptibles d’embargament, i amb això no es causa perjudici a terceres persones.
Art. 115 bis de la Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 03/11/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-115-bis?data=2017-11-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.