Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional primera
En tots els textos normatius on es fa esment de les "entitats financeres amb activitat creditícia", s'entén com a equivalent a "entitats financeres -no bancàries- de crèdit especialitzat". En tots els textos normatius on es fa esment de les "altres entitats financeres" s'entén que fan referència a les "entitats financeres d'inversió" o "entitats financeres de serveis diversos", segons procedeixi, d'acord amb l'aplicació del contingut dels articles 4 i 5 d'aquesta Llei. I en tots els textos normatius on és fa esment als, fins ara, tres grups d'entitats financeres, s'entén que és fa referència als quatre grups definits en l'article 2 de la present Llei.
Abrogé à partir du 06/06/2013
Source : Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres… (BOPA 2013-06-05)
Disposition additionnelle première de la Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 10/06/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/regulacio-facultats-operatives-diversos-componen/da-1?data=2010-06-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.