Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Interdicció de les entitats no bancàries de rebre habitualment del públic dipòsits i altres fons reemborsables
a) Les entitats financeres no bancàries i les entitats no financeres no estan facultades per rebre habitualment del públic dipòsits i altres fons reemborsables.
b) Sense perjudici del que s'estipula en el punt precedent, les entitats financeres no bancàries i les entitats no financeres només poden emetre obligacions o altres títols de crèdit no bancari que reconeixin o creïn deute, en un termini no inferior a tres anys. En cap moment, el volum de les emissions en circulació d'una entitat financera no bancària i d'una entitat no financera pot sobrepassar el 75% dels seus fons propis.
Abrogé à partir du 06/06/2013
Source : Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres… (BOPA 2013-06-05)
Art. 9 de la Loi régissant les facultés opérationnelles des différentes composantes du système financier, du 19 décembre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 16/07/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-12-19/regulacio-facultats-operatives-diversos-componen/art-9?data=2008-07-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.