Loi régissant la formation professionnelle par l'apprentissage en entreprise, du 11 juillet 1996 · bopa.mca.ad
LoiArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Obligacions de les parts
a) L'empresari té les obligacions següents:
1. Designar un formador que ha de tutelar el procés d'aprenentatge de l'aprenent, i que no es pot fer càrrec de més de dos aprenents alhora.
2. Destinar l'aprenent a ocupar un lloc de treball amb unes característiques adequades per a l'aprenentatge, és a dir, relacionat amb les feines pròpies del nivell ocupacional o de l'ofici objecte d'aprenentatge, d'acord amb el que estableix el programa formatiu.
3. Comprometre's que la duració i la distribució del temps destinat a treball efectiu sigui compatible i permeti la formació teòrica, que esdevé de caràcter obligatori per a l'aprenent, i concedir-li els permisos oportuns per poder acudir al Centre de formació d'aprenents, de conformitat amb l'horari establert reglamentàriament.
4. Participar en el procés avaluatiu i en les sessions d'avaluació de l'aprenent.
5. Col.laborar en l'establiment dels mecanismes d'inspecció necessaris per garantir el procés formatiu de l'aprenent.
6. Permetre i facilitar l'entrada del tutor de l'aprenent per verificar que l'empresa compleix les condicions exigides a l'article 3 de la present Llei.
b) L'aprenent té les obligacions següents:
1. Prestar el treball efectiu i rebre formació a les classes teòriques i pràctiques i presentar-se als exàmens, d'acord amb el calendari establert reglamentàriament.
2. Complir amb diligència les indicacions rebudes per part de l'empresari.
3. Observar les mesures de seguretat i higiene que s'adoptin.
4. Sotmetre's a una revisió mèdica que acrediti que és apte per a l'aprenentatge escollit en la branca professional corresponent. Aquest certificat ha d'adjuntar-se al contracte d'aprenentatge.
Art. 11 de la Loi régissant la formation professionnelle par l'apprentissage en entreprise, du 11 juillet 1996, dans sa rédaction en vigueur au 20/03/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1996-07-11/reguladora-formacio-professional-mitjancant-apre/art-11?data=1997-03-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.