Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Totes les adquisicions per causa d'expropiació tenen el caràcter d'originàries, i per consegüent:
1. Si l'expropiació té per objecte l'adquisició del domini dels béns expropiats, queden cancel.lades, sense excepció de cap mena, totes les càrregues i gravàmens anteriors a la dita adquisició.
2. Si l'expropiació té per objecte la constitució de servituds o limitacions, perpètues o temporals, sobre els béns dels expropiats, queden cancel.lades totes les càrregues i gravàmens anteriors a la dita constitució que siguin incompatibles o que perjudiquin el dret de l'expropiant, sense perjudici de la indemnització que, per tal raó, els pugui correspondre.
Art. 6 de la Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 25/12/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/expropiacio-dies-2/art-6?data=2014-12-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.