MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi abrogée

Loi portant modification de la Loi portant création de l'Institut national andorran des finances, du 3 septembre 1993

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

El M.I. Consell General va aprovar, en sessió ordinària del dia 12 de juny de 1989, la Llei de Creació de l'Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF), el text de la qual va ser publicat en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra de data 30 de juny de 1989. L'inici de les activitats d'aquest organisme i els plans d'actuació a curt i mig termini, establerts en funció de les circumstàncies prevalents en el marc general de l'economia andorrana, pública i privada, mostren que és necessari de donar a l'INAF un contingut explícit d'autoritat financera, per tal d'assegurar la realització dels seus objectius fonamentals.

La idea essencial que queda integrada al text legal, mitjançant la present modificació de la Llei és, doncs, que l'INAF queda constituït en autoritat financera, per delegació del Govern.

En l'exercici d'aquesta potestat dues són les línies d'actuació que queden especialment definides.

La primera és que l'INAF, sota la supervisió del Ministeri de Finances, estudiarà l'ordenació de l'àmbit financer del Principat; elaborarà, quan el Govern li ho encomani, els corresponents projectes de reglamentació a aprovar pel Consell General i, quan entrin en vigor, vetllarà pel compliment de les reglamentacions.

La segona és per poder cobrir, amb seguretat i eficàcia, els seus objectius, l'INAF farà aplicar, als bancs i a les altres entitats financeres establertes al Principat, coeficients i garanties determinats, d'obligat compliment, pels conceptes i en les condicions i límits que prèviament fixin el Consell General i el Govern.

El contingut d'aquesta modificació, com tot el conjunt de l'acció de l'INAF, serà desplegat des de la premissa que Andorra ha de mantenir un sistema financer estructuralment sòlid, que gaudeixi sempre del més alt nivell de confiança dels clients i que sigui internacionalment respectat.

El propòsit del M.I. Consell General és que l'INAF sigui un instrument orientat al servei de la globalitat del país; que faciliti la cooperació del sistema financer amb l'administració pública; i que, tot emparant els valors inherents a la dinàmica empresarial privada i al respecte del secret professional, complementi el sistema financer aportant-hi un adequat, i actualment indispensable, component d'autoritat pública.

Per altra banda, també es considera necessari modificar la composició del Comitè Consultiu, ja que les seves funcions, delimitades en l'Article 16 de la Llei, són d'assessorar el Consell d'Administració en la definició i orientació de l'activitat d'una institució pública.

Per aital motiu no sembla adient mantenir la possibilitat, per part d'unes entitats privades, que poden veure's directament afectades per l'activitat de l'Institut, d'influir en les orientacions d'àmbit públic d'aquest Organisme.

Source : BOPA

Article 1 abrogé des del 27/11/2003 (Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances)

En vigueur depuis le 27/11/2003 · abrogation · Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 2 abrogé des del 27/11/2003 (Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances)

En vigueur depuis le 27/11/2003 · abrogation · Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 17 abrogé des del 27/11/2003 (Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances)

En vigueur depuis le 27/11/2003 · abrogation · Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition finale première abrogé des del 27/11/2003 (Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances)

En vigueur depuis le 27/11/2003 · abrogation · Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»
Proposez une amélioration