Loi portant modification de l'article 3 de la loi portant instauration de la juridiction administrative et fiscale, du 30-5-92
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.
Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 24/06/1992
Els Delegats Permanents de SS.EE. els Coprínceps Vist la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal del 15 de novembre de 1989 (BOPA núm. 28 del 30-11-1989) i la Llei d'instauració de la mateixa jurisdicció de 7 de setembre de 1991 (BOPA núm. 38 del 18-9-1991); Atenent a la proposta del M.I. Govern, del 13 d'abril de 1992, en el sentit que els lletrats del seu Gabinet Jurídic puguin defensar l'Administració General davant totes i cadascuna de les jurisdiccions administratives del Principat; Per aquesta Llei Modifiquem l'article 3 de la llei d'instauració de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 7 de setembre de 1991, afegint-hi un quart paràgraf del tenor següent: "4. Els lletrats adscrits al Gabinet Jurídic del Govern estan plenament legitimats per a representar i defensar l'Administració General davant de qualsevulla instància de la jurisdicció administrativa i fiscal". Perpinyà i La Seu d'Urgell, 30 de maig de 1992 El Delegat Permanent de S.E. el Copríncep Episcopal Nemesi Marquès El Delegat Permanent de S.E. el Copríncep Francès Pierre Steinmetz