MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi portant instauration de la juridiction administrative et fiscale, du 7 septembre 1991

Loi portant instauration de la juridiction administrative et fiscale, du 7 septembre 1991 · bopa.mca.ad

Loi

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2

Els contenciosos en curs es regiran per les normes següents:

a) Recursos interposats a l'empara de la Disposició transitòria del Codi de l'Administració.

1. Els recursos formulats a l'empara de la Disposició transitòria del Codi de l'Administració, sobre els quals no hagi recaigut una decisió de les Delegacions Permanents d'acceptació a tràmit o de requeriment d'informació, seran reproduïts pels recurrents davant de la jurisdicció administrativa i fiscal d'acord amb la seva llei reguladora.

2. El termini per a reproduir els recursos, als quals es refereix l'anterior 1), serà el mateix que s'estableix en l'article 36 de la vigent Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal, a comptar des de la data en què es notifiqui per les Delegacions Permanents a cada recurrent el retorn de l'escrit de recurs.

b) Recursos en matèria de taxes

1. En aplicació de la Disposició transitòria tercera de la Llei de Jurisdicció Administrativa i Fiscal, les Delegacions Permanents requeriran cadascun dels recurrents sobre si desisteixen o es ratifiquen en el recurs. Si els recurrents no donen resposta al requeriment de les Delegacions Permanents en el termini de tretze dies a comptar des de la data de notificació del dit requeriment, s'entendrà a tots els efectes que el recurrent desisteix del recurs.

3. Si el recurrent es ratifica en el recurs en el termini establert en l'anterior 2), les Delegacions Permanents trametran l'expedient al Jutjat administratiu i fiscal. En el termini de tretze dies a comptar des de la data de ratificació en el recurs, el recurrent haurà de formular demanda davant el Jutjat administratiu i fiscal d'acord amb els articles 34 i ss. de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal.

c) Recursos en matèria de Seguretat Social (article 2,

f) de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal.

1. Els Batlles, Jutge d'Apel.lacions i Tribunals Superiors resoldran definitivament els contenciosos interposats amb anterioritat a l'1 d'octubre de 1991 respectivament davant d'ells en la matèria regulada per l'article 2,f) de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal.

2. En el cas de resolució pels Tribunals Superiors la sentència tindrà el valor de cosa jutjada.

3. Contra les sentències tant dels Batlles com del Jutge d'Apel.lacions només es podrà formular recurs davant del Tribunal Administratiu i fiscal.

En vigueur depuis le 09/10/1991 · texte original · Loi portant instauration de la juridiction administrative et fiscale, du 7 septembre 1991 (BOPA 1991-09-18) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 7/2022 («Referències a la jurisdicció administrativa i fiscal Les referències contingudes en qualsevol norma legal o reglamentària a la jurisdicció administrativa i fisc…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Només se substitueix la referència a la jurisdicció; es mantenen els títols de la Llei i els noms d'òrgans (Jutjat, Tribunal).
Comment le citer

Art. 2 de la Loi portant instauration de la juridiction administrative et fiscale, du 7 septembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 25/06/1992.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-09-07/instauracio-jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-2?data=1992-06-25

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.

Proposez une amélioration