Loi portant modification de l'article 7 de la loi sur la pension de vieillesse non contributive, du 18-1-91 · bopa.mca.ad
LoiArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Totes les persones que reuneixin els requisits esmentats en els anteriors articles i hagin complert els 65 anys abans de la data en què s'aprovi pel M.I. Consell General la llei de beneficència, podran beneficiar-se d'una pensió de vellesa no contributiva del M.I. Consell General, sempre que no gaudeixin de qualsevol altre tipus de pensió de vellesa o assimilable, societat mútua o qualsevol altra entitat privada o pública. Les persones que igualment reuneixen els requisits esmentats en els articles anteriors, però que compleixin els 65 anys d'edat amb posterioritat al dia d'aprovació pel M.I. Consell General de la llei de beneficència, per poder-se beneficiar d'una pensió de vellesa no contributiva del M.I. Consell General hauran de constar inscrites a la Caixa Andorrana de Seguretat Social, com a mínim des de la data d'entrada en vigor de la referida llei de beneficència, fins a la data del seu 65è aniversari i de forma ininterrompuda. Casa de la Vall, 18 de gener de 1991 El Subsíndic General
Art. 7 de la Loi portant modification de l'article 7 de la loi sur la pension de vieillesse non contributive, du 18-1-91, dans sa rédaction en vigueur au 20/02/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-01-18/article-7-pensio-vellesa-no/art-7?data=1991-02-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.