MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 11/2019, du 15 février, sur le service d'action extérieure et la carrière diplomatique

Loi 11/2019, du 15 février, sur le service d'action extérieure et la carrière diplomatique · bopa.mca.ad

Loi

Article 2. Champ d'application

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 2. Champ d'application

1. Les dispositions de la présente Loi s'appliquent uniquement aux fonctionnaires du corps spécial de la carrière diplomatique.

2. Les dispositions de la présente Loi réglementent le régime spécifique applicable aux fonctionnaires du corps spécial de la carrière diplomatique, qui se distingue du régime général applicable aux autres fonctionnaires ou agents de l'Administration à caractère indéterminé de l'Administration générale. Toutefois, pour les aspects qui ne sont pas réglementés par la présente Loi ou par les normes qui la développent, les fonctionnaires du corps spécial de la carrière diplomatique sont régis, de manière complémentaire et supplétive, par les dispositions de la Loi de la fonction publique et des normes qui la développent.

3. Les fonctionnaires ou agents de l'Administration qui appartiennent au Corps général ou à d'autres corps spéciaux et qui exercent temporairement leurs fonctions au Ministère sont régis par les dispositions de la Loi de la fonction publique et des normes qui la développent ou de la loi spécifique du corps spécial auquel ils appartiennent, sans préjudice de l'application à leur égard des spécificités propres découlant de ce Ministère.

En vigueur depuis le 21/03/2019 · texte original · Loi 11/2019, du 15 février, sur le service d'action extérieure et la carrière diplomatique (BOPA 2019-03-20) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 29/2022 («De la mateixa manera, les referències contingudes en qualsevol altra norma legal o reglamentària als agents de l’Administració de caràcter indefinit s’han d’ent…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Apartat 2: suprimit «o agents de l’Administració de caràcter indefinit», redundant amb «funcionaris». Apartat 3 intacte: no diu «de caràcter indefinit».
Comment le citer

Art. 2 de la Loi 11/2019, du 15 février, sur le service d'action extérieure et la carrière diplomatique, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2019/art-2

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration