Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran · bopa.mca.ad
LoiArticle 49
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 49
Refús de l’autorització i/o inscripció
1. Es pot refusar la inscripció en cas que:
- No es compleixin els requisits formals o de fons establerts en la normativa vigent.
- Hi hagi obstacles per a una supervisió adequada dels OIC, de les seves gestores o dels seus dipositaris.
- No s’hagi completat l’expedient d’autorització.- No s’hagi completat l’expedient d’autorització.
- La societat gestora i/o dipositària no disposin dels mitjans adequats per desenvolupar les tasques que els són encomanades.
- Els mitjans de control de la gestora o de la dipositària siguin insuficients.
- Es consideri insuficient la informació de les inversions de l’OIC realitzades mitjançant altres fons (fons de fons, fons subordinats, etc.).
- No es preservin els drets dels inversors.
2. Per als OIC estrangers que inverteixen els seus actius indirectament mitjançant altres OIC (subordinats, fons de fons), si l’INAF considera que no hi ha les mateixes garanties per als inversors que les existents amb els organismes d’inversió andorrans, refusa l’autorització de distribució a Andorra d’aquests organismes d’inversió.
Nouvelle rédaction à partir du 20/02/2014
Article 49
Refús de l’autorització i/o inscripció
1. Es pot refusar la inscripció en cas que:
- No es compleixin els requisits formals o de fons establerts en la normativa vigent.
- Hi hagi obstacles per a una supervisió adequada dels OIC, de les seves gestores o dels seus dipositaris.
- No s’hagi completat l’expedient d’autorització.
- La societat gestora i/o dipositària no disposin dels mitjans adequats per desenvolupar les tasques que els són encomanades.
- Els mitjans de control de la gestora o de la dipositària siguin insuficients.
- Es consideri insuficient la informació de les inversions de l’OIC realitzades mitjançant altres fons (fons de fons, fons subordinats, etc.).
- No es preservin els drets dels inversors.
2. Per als OIC estrangers que inverteixen els seus actius indirectament mitjançant altres OIC (subordinats, fons de fons), si l’INAF considera que no hi ha les mateixes garanties per als inversors que les existents amb els organismes d’inversió andorrans, refusa l’autorització de distribució a Andorra d’aquests organismes d’inversió.
Source : Décret législatif du 12-02-2014 portant approbation du texte consolidé de la Loi 10/2008, du 12 juin, portant… (BOPA 2014-02-19)
Art. 49 de la Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran, dans sa rédaction en vigueur au 20/06/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2008/art-49?data=2013-06-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.