Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran · bopa.mca.ad
LoiArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Definició
1. Són OIC els organismes que tenen per objecte invertir els patrimonis dels inversors i gestionar-los en béns, drets, valors negociables o altres instruments, financers o no, seguint el principi de diversificació del risc i sempre establint el rendiment de l’inversor en funció dels resultats col·lectius de l’organisme.
2. Tret dels casos previstos en aquesta Llei, la gestió d’un OIC l’ha de dur a terme una societat gestora legalment autoritzada que exerceix les facultats de domini sense ser propietària de l’OIC, amb el concurs d’un dipositari, d’acord amb el que preveu el títol VI d’aquesta Llei.
3. Els OIC no responen ni de les obligacions de l’entitat gestora ni de les pròpies de l’entitat dipositària ni de les dels partícips; només responen de les obligacions i de les despeses previstes en el seu reglament o en els seus documents constitutius/estatuts (en endavant, reglament).
Nouvelle rédaction à partir du 20/02/2014
Article 2
Definició
1. Són OIC els organismes que tenen per objecte invertir els patrimonis dels inversors i gestionar-los en béns, drets, valors negociables o altres instruments, financers o no, d’acord amb l’establert en els prospectes complets respectius i que estableixen sempre el rendiment de l’inversor en funció dels resultats col·lectius de l’organisme.
2. Tret dels casos previstos en aquesta Llei, la gestió d’un OIC l’ha de dur a terme una societat gestora legalment autoritzada que exerceix les facultats de domini sense ser propietària de l’OIC, amb el concurs d’un dipositari, d’acord amb el que preveu el títol VI d’aquesta Llei.
3. Els OIC no responen ni de les obligacions de l’entitat gestora ni de les pròpies de l’entitat dipositària ni de les dels partícips; només responen de les obligacions i de les despeses previstes en el seu reglament o en els seus documents constitutius/estatuts (en endavant, reglament).
Source : Décret législatif du 12-02-2014 portant approbation du texte consolidé de la Loi 10/2008, du 12 juin, portant… (BOPA 2014-02-19)
Art. 2 de la Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran, dans sa rédaction en vigueur au 07/12/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2008/art-2?data=2009-12-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (3) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als organismes d’inversió col·lectiva i sobre el dret a deduir les quotes suportades de l’impost general indirecte.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-03-12 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…2 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà, a l’article 2, preveu l’objecte que tenen els OIC: “Article 2. Definició 1. Són OIC els organismes que tenen per objecte invertir e…»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració d’obligat tributari d’un determinat fons de pensions.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2019-09-03 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…2 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà, a l’article 2, preveu el següent: “Article 2. Definició 1. Són OIC els organismes que tenen per objecte invertir els patrimonis del…»
- Comunicat tècnic sobre la tributació en l´impost sobre la renda de les persones físiques de determinats productes financers
· Comunicat tècnic (Tributs) · 2015-03-04 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…, de regulació dels organismes d’inversió co l·l ectiva de dret andorrà. El seu article 2 defineix els OIC, a l’apartat 1, com ”els organismes que tenen per objecte invertir els patrimonis dels inversors i ges…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.