Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran · bopa.mca.ad
LoiArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Definició i àmbit d’aplicació
1. Són organismes d’inversió col·lectiva en valors mobiliaris (OICVM) els OIC l’objectiu dels quals sigui la inversió exclusiva dels patrimonis del públic en valors negociables i/o altres instruments financers dels mencionats a l’article 20.
2. Queden exclosos d’aquesta secció:
- Els OIC que obtinguin capitals sense promoure públicament la venda de les seves parts.- Els OIC que obtinguin capitals sense promoure públicament la venda de les seves parts.
- Les categories d’OIC per als quals siguin inadequades les normes previstes en els articles 20 a 26 tenint en compte la seva política d’inversió i d’endeutament.
- Les SICAV, els actius de les quals inverteixen a través de societats filials principalment en béns diferents dels valors negociables.
3. Queda prohibida la transformació d’un OICVM regulat en aquesta secció en un OIC regulat en altres seccions d’aquesta mateixa Llei.
Nouvelle rédaction à partir du 20/02/2014
Article 19
Definició i àmbit d’aplicació
1. Són organismes d’inversió col·lectiva en valors mobiliaris (OICVM) els OIC l’objectiu dels quals sigui la inversió exclusiva dels patrimonis del públic en valors negociables i/o altres instruments financers dels mencionats a l’article 20.
2. Queden exclosos d’aquesta secció:
- Els OIC que obtinguin capitals sense promoure públicament la venda de les seves parts.
- Les categories d’OIC per als quals siguin inadequades les normes previstes en els articles 20 a 26 tenint en compte la seva política d’inversió i d’endeutament.
- Les SICAV, els actius de les quals inverteixen a través de societats filials principalment en béns diferents dels valors negociables.
3. Queda prohibida la transformació d’un OICVM regulat en aquesta secció en un OIC regulat en altres seccions d’aquesta mateixa Llei.
Source : Décret législatif du 12-02-2014 portant approbation du texte consolidé de la Loi 10/2008, du 12 juin, portant… (BOPA 2014-02-19)
Art. 19 de la Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran, dans sa rédaction en vigueur au 25/10/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2008/art-19?data=2012-10-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.