Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran · bopa.mca.ad
LoiArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Estatuts Als estatuts s’hi ha de fer constar, en tot cas:
1. La denominació i el domicili de la societat.
2. L’objecte social.
3. El capital social mínim i el capital social màxim l’aprovació del qual no requereix acord de la junta general.
4. Les accions o participacions en què es divideix el capital, amb indicació del seu valor nominal i, quan sigui procedent, de la seva sèrie o classe.
5. L’estructura de l’òrgan d’administració, amb indicació del poder de representació dels administradors i del sistema que s’ha de seguir per remunerar-los, si escau.
6. Les diverses categories d’accions o participacions amb diferents drets, si escau.
7. Les regles sobre convocatòria i quòrums d’assistència i votació a les juntes generals, sense que siguin aplicables els límits establerts a la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada.
Nouvelle rédaction à partir du 20/02/2014
Article 17
Estatuts Als estatuts s’hi ha de fer constar, en tot cas:
1. La denominació i el domicili de la societat.
2. L’objecte social.
3. El capital social mínim i el capital social màxim l’aprovació del qual no requereix acord de la junta general.
4. Les accions o participacions en què es divideix el capital, amb indicació del seu valor nominal i, quan sigui procedent, de la seva sèrie o classe.
5. L’estructura de l’òrgan d’administració, amb indicació del poder de representació dels administradors i del sistema que s’ha de seguir per remunerar-los, si escau.
6. Les diverses categories d’accions o participacions amb diferents drets, si escau.
7. Les regles sobre convocatòria i quòrums d’assistència i votació a les juntes generals, sense que siguin aplicables els límits establerts a la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada.
Source : Décret législatif du 12-02-2014 portant approbation du texte consolidé de la Loi 10/2008, du 12 juin, portant… (BOPA 2014-02-19)
Art. 17 de la Loi 10/2008, du 12 juin, régissant les organismes de placement collectif de droit andorran, dans sa rédaction en vigueur au 28/01/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2008/art-17?data=2010-01-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.