MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret 333/2021, du 13-10-2021, portant nouvelles mesures exceptionnelles en raison de l'évolution de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2

Décret 333/2021, du 13-10-2021, portant nouvelles mesures exceptionnelles en raison de l'évolution de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad

Décret

Article 9. Mesures generals d’higiene i prevenció als establiments amb l’activitat de discoteca

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9. Mesures generals d’higiene i prevenció als establiments amb l’activitat de discoteca

1. En les discoteques, i en el marc de l’estudi observacional en curs per conèixer la possible transmissió del virus en aquests espais, s’autoritza l’exercici d’aquesta activitat en les condicions que s’estableixen a continuació:

a) Els establiments autoritzats poden obrir tots els divendres i dissabtes del mes d’octubre del 2021.

b) L’horari de tancament és com a màxim les tres de la matinada.

c) Els establiments han de disposar d’una capacitat limitada al 70% del total.

d) L’ús de la mascareta no és obligatori a l’interior dels locals.

e) Els establiments estan obligats a fer un control d’accés per assegurar que els assistents acrediten que compleixen una de les condicions següents:

i) Estar vacunats contra la COVID-19 i que hagin transcorregut catorze dies naturals des de la data d’administració de la darrera dosi de la pauta vacunal completa. ii) Haver passat la malaltia en un termini inferior a sis mesos. iii) Disposar d’una prova diagnòstica negativa de la infecció per SARS-CoV-2 (PCR o TMA feta en les 48 hores prèvies).

f) Els establiments han de vetllar per una ventilació de l’espai adequada tenint en compte el que preveu l’article 1, apartat 9.

g) L’accés a aquests establiments està limitat a les persones a partir de divuit anys.

2. Els establiments amb l’activitat de pub, sala de ball o similars, en el marc de l’estudi observacional en curs, poden aplicar les mateixes mesures previstes per als establiments amb activitat de discoteca (apartats a, b, c, d, f i g de l’apartat 1) i permetre l’activitat de ball, si efectuen el control d’accés previst en l’apartat e d’aquest article.

En vigueur depuis le 14/10/2021 jusqu'au 28/10/2021 · texte original · Décret 333/2021, du 13-10-2021, portant nouvelles mesures exceptionnelles en raison de l'évolution de la situation… (BOPA 2021-10-13) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 28/10/2021

Article 9. Mesures generals d’higiene i prevenció als establiments amb l’activitat de discoteca

1. En les discoteques, i en el marc de l’estudi observacional en curs per conèixer la possible transmissió del virus en aquests espais, s’autoritza l’exercici d’aquesta activitat en les condicions que s’estableixen a continuació:

a) Els establiments autoritzats poden obrir de divendres a diumenge (inclòs) durant la vigència d’aquest Decret.

b) L’horari de tancament és com a màxim les tres de la matinada.

c) Els establiments han de disposar d’una capacitat limitada al 70% del total.

d) L’ús de la mascareta no és obligatori a l’interior dels locals.

e) Els establiments estan obligats a fer un control d’accés per assegurar que els assistents acrediten que compleixen una de les condicions següents:

i) Estar vacunats contra la COVID-19 i que hagin transcorregut catorze dies naturals des de la data d’administració de la darrera dosi de la pauta vacunal completa. ii) Haver passat la malaltia en un termini inferior a sis mesos. iii) Disposar d’una prova diagnòstica negativa de la infecció per SARS-CoV-2 (PCR o TMA feta en les 48 hores prèvies).

f) Els establiments han de vetllar per una ventilació de l’espai adequada tenint en compte el que preveu l’article 1, apartat 9.

g) L’accés a aquests establiments està limitat a les persones a partir de divuit anys.

2. Els establiments amb l’activitat de pub, sala de ball o similars, en el marc de l’estudi observacional en curs, poden aplicar les mateixes mesures previstes per als establiments amb activitat de discoteca (apartats a, b, c, d, f i g de l’apartat 1) i permetre l’activitat de ball, si efectuen el control d’accés previst en l’apartat e d’aquest article.

Source : Decret 347/2021, del 27-10-2021, de pròrroga i de modificació del Decret 333/2021, del 13-10-2021, de noves mesures… (en catalan) (BOPA 2021-10-27)

Comment le citer

Art. 9 du Décret 333/2021, du 13-10-2021, portant nouvelles mesures exceptionnelles en raison de l'évolution de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 14/10/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/333-2021/art-9?data=2021-10-14

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration