Décret du 15-6-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 relatives au confinement à domicile pour la prévention de nouvelles contaminations · bopa.mca.ad
DécretArticle 1. Confinament domiciliari
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Confinament domiciliari
1. En el marc del procediment d’actuació davant d’un possible cas de COVID-19, estan obligades a quedar-se confinades al domicili durant un període de quinze dies naturals a comptar de la data de la notificació:
a) Les persones nacionals i residents que tornin a Andorra després d’una estada en un país que no sigui de la Unió Europea, o Islàndia, Liechtenstein, Mònaco, Noruega, el Regne Unit, San Marino, Suïssa i el Vaticà.
b) Les persones no residents que es desplacin a Andorra des d’un país que no sigui de la Unió Europea, o Islàndia, Liechtenstein, Mònaco, Noruega, el Regne Unit, San Marino, Suïssa i el Vaticà, per causes de força major, sanitàries o humanitàries, sempre que es pugui acreditar aquest fet documentalment. Tenen la consideració de causes humanitàries les situacions d’atenció a familiars dependents, menors o en situació de vulnerabilitat.
c) Qualsevol persona que es desplaci a Andorra des d’una regió que el Ministeri de Salut, tenint en compte les recomanacions dels organismes internacionals de referència, o en funció de la situació epidemiològica del país, consideri com a zona de major risc de transmissió de la infecció.
2. Són excepcions al que es preveu en l’apartat 1 el personal diplomàtic i consular i els funcionaris d’organitzacions internacionals o humanitàries, en l’exercici de les seves funcions, i els seus familiars. Per a aquests casos es poden establir mesures de control sanitari adequades.
3. El confinament obligatori al domicili pot aixecar-se o evitar-se en els casos següents:
a) Les persones que acreditin immunitat amb serologia d’anticossos totals o amb IgG en mostra de sèrum en el moment de l’entrada o fins a quatre setmanes abans de l’accés al país. En aquest cas es pot evitar el confinament.
b) Les persones que a l’entrada al país acreditin una prova PCR/TMA o equivalent negativa i que al cap de set dies posteriors a l’entrada al país acreditin una nova prova PCR/TMA o equivalent negativa podran finalitzar l’aïllament; no obstant això, hauran de mantenir la vigilància passiva fins als 15 dies.
4. La mesura d’aïllament prevista en l’apartat 1 queda sotmesa a la Llei general de sanitat i especialment a les disposicions dels articles 29 i 30, segons correspongui, de la Llei 5/2020 , del 18 d’abril, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2, per a persones en situació d’aïllament per motius epidemiològics davant la situació d’emergència sanitària vinculada a la COVID-19.
Abrogé à partir du 30/07/2020
Source : Décret du 29-7-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence… (BOPA 2020-07-30)
Art. 1 du Décret du 15-6-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 relatives au confinement à domicile pour la prévention de nouvelles contaminations, dans sa rédaction en vigueur au 15/06/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-06-15/adopten-mesures-excepcionals-addicionals-situaci/art-1?data=2020-06-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.