MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret du 27-5-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 relatives au confinement à domicile pour la prévention de nouvelles contaminations

Décret du 27-5-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 relatives au confinement à domicile pour la prévention de nouvelles contaminations · bopa.mca.ad

Décret

Article 1. Confinament domiciliari

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 1. Confinament domiciliari

1. En el marc del procediment d’actuació davant d’un possible cas de COVID-19, estan obligades a quedar-se confinades al domicili durant un període de quinze dies naturals a comptar de la data de la notificació:

a) Les persones nacionals i residents que tornin al país després d’una estada a l’estranger, a excepció d’Espanya, França i Portugal.

b) Les persones no residents amb residència legal en un país de la Unió Europea altre que Espanya, França i Portugal, o bé a Islàndia, Liechtenstein, Mònaco, Noruega, el Regne Unit, San Marino, Suïssa o el Vaticà, que es desplacin a Andorra per causes de força major, sanitàries o humanitàries, sempre que es pugui acreditar aquest fet documentalment. Tenen la consideració de causes humanitàries les situacions d’atenció a familiars dependents, menors o en situació de vulnerabilitat.

2. Són excepcions al que es preveu en l’apartat 1 el personal diplomàtic i consular i els funcionaris d’organitzacions internacionals o humanitàries, i els seus familiars, en l’exercici de les seves funcions. Per a aquests casos es poden establir mesures de control sanitari adequades.

3. En qualsevol cas, les persones poden ser objecte d’una mesura de confinament quan hagin pernoctat en una regió que el Ministeri de Salut, tenint en compte les recomanacions dels organismes internacionals de referència, consideri com a zona de circulació de la infecció.

4. El confinament obligatori al domicili pot ser aixecat si s’efectuen mesures de control sanitari adequades que estableixin que no hi ha risc de transmissió del SARS-CoV-2.

5. La mesura d’aïllament prevista en l’apartat 1 queda sotmesa a la Llei general de sanitat i especialment a les disposicions dels articles 29 i 30, segons correspongui, de la Llei 5/2020 , del 18 d’abril, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2, per a persones en situació d’aïllament per motius epidemiològics davant la situació d’emergència sanitària vinculada a la COVID-19.

En vigueur depuis le 29/05/2020 jusqu'au 15/06/2020 · texte original · Décret du 27-5-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence… (BOPA 2020-05-29) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 15/06/2020

Source : Décret du 15-6-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence… (BOPA 2020-06-15)

Comment le citer

Art. 1 du Décret du 27-5-2020 portant adoption de mesures exceptionnelles supplémentaires en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2 relatives au confinement à domicile pour la prévention de nouvelles contaminations, dans sa rédaction en vigueur au 29/05/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-05-27/adopten-mesures-excepcionals-addicionals-situaci-2/art-1?data=2020-05-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration