Décret du 20-5-2020 portant approbation d'un deuxième programme extraordinaire de garanties pour les entreprises et commerces en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par le coronavirus SARS-CoV-2

GD20200520_11_54_50 Decret Decret del 20-5-2020 d’aprovació d’un segon programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. Exposició de motius L’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 al Principat d’Andorra i l’aprovació de la Llei 5/2020 , del 18 d’abril, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2 plantegen la necessitat d’establir reglamentàriament l’ampliació de la línia de finançament garantida pel Govern d’Andorra prevista a l’article 17.2 i a la disposició addicional primera de la Llei 5/2020 , del 18 d’abril, de noves mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2. La situació de progressiva obertura dels sectors d’activitat econòmica, recollida en els decrets del 22-4-2020 i del 30-4-2020 pel qual s’adopten mesures excepcionals i addicionals per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, d’obertura d’algunes activitats comercials, i l’evolució de la situació econòmica als països veïns comporten la necessitat que el Govern segueixi garantint l’accés a línies de finançament que permetin al teixit productiu del país fer front a eventuals adaptacions en el marc de la crisi sobrevinguda derivada de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. En aquestes circumstàncies es preveu la necessitat d’aprovar aquest nou Decret, que deroga el Decret del 30-3-2020 de modificació del Decret del 24-3-2020 d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, malgrat que aquest últim continuarà regint les operacions formalitzades durant la seva vigència. Consegüentment, a proposta del ministre de Finances i portaveu, el Govern, en la sessió del 20 de maig del 2020, aprova aquest Decret amb el contingut següent: Decret Article 1 1. S’aprova un programa extraordinari d’avals a càrrec de l’Estat, que es formalitzaran en línies de finançament garantides, destinat a dotar de liquiditat les empreses i els negocis del país per respondre al pagament de la part patronal de la suspensió temporal de contractes de treball (STCT) o la reducció de la jornada laboral (RJL), el finançament de quotes creditícies i possibles inversions d’adequació d’establiments per a l’atenció al públic per adaptar-se als requisits sanitaris derivats de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. 2. Aquest programa d’avals públics compta amb un import total de 100 milions d’euros. Article 2 1. Poden acollir-se a aquest programa extraordinari d’avals públics únicament les empreses i els negocis establerts al país el funcionament i la facturació normals dels quals hagin resultat afectats per la situació d’emergència sanitària, de manera que això els comporti tensions de tresoreria o dificultats per respondre a les despeses esmentades a l’article 1. No poden accedir a aquests ajuts les empreses que tinguin deutes amb l’Administració pública, llevat que els eventuals deutes quedin regularitzats en els termes que acordi la Comissió Tècnica. Les empreses o negocis beneficiaris d’aquest programa extraordinari d’avals públics no poden realitzar repartiment de dividends mentre la totalitat o una part dels ajuts concedits en forma d’avals estiguin vigents. 2. A través d’aquest programa es poden finançar únicament les despeses següents: a) La part patronal corresponent a l’aplicació de l’STCT o l’RJT. b) Quotes d’operacions de préstec amb entitats bancàries andorranes. c) Treballs d’adequació d’establiments per a l’atenció al públic, per adaptar-se als requisits sanitaris derivats de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. Cada sol·licitud pot presentar-se per a una, diverses o totes les modalitats d’ajut descrites en aquest apartat. 3. En el cas de l’apartat b, relatiu a les quotes d’operacions de préstec, la facilitat creditícia s’ha d’instrumentar com un crèdit en compte corrent per l’import de les quotes. Un cop aprovada l’operació per la Comissió Tècnica, encara que sigui independent del banc creditor, aquest últim ha d’acceptar disposar d’un aval de l’Estat. Per tant, no pot exigir al client l’import avalat pel Govern fins a la data del nou venciment. A tal efecte, la seva concessió no implica la modificació de la resta de termes i condicions dels contractes de préstec originals. L’entitat financera carrega en el compte de crèdit esmentat les quotes objecte de la facilitat creditícia a cadascun dels respectius venciments. L’import disposat d’aquesta facilitat creditícia compta amb l’aval de l’Estat. En cas d’impagament de la facilitat creditícia, el Govern queda subrogat de forma automàtica per l’import de la facilitat creditícia –i, si escau, en concurrència amb l’entitat financera prestatària per altres imports deguts– en les garanties reals (hipoteques i penyores) eventuals o les fiances de tercers constituïts en garantia de l’operació del préstec inicial. La Comissió Tècnica ha de notificar a l’entitat financera andorrana qualsevol aprovació d’aval relatiu a l’apartat b, i aquesta última ho ha de notificar a l’Autoritat Financera Andorrana (AFA) per tal que es tingui en compte des del punt de vista comptable i de supervisió, i s’ha de considerar obligatori aplicar la resolució de la Comissió Tècnica i la disposició d’aval públic. 4. Ateses les garanties públiques atorgades, el tipus d’interès dels préstecs que han d’aplicar les entitats financeres garantits per aquest programa d’avals serà del 0,25% anual per a operacions relatives als supòsits a i c de l’apartat 2 anterior, i del 0,10% per als aplicables a l’apartat 2.b. No obstant, tant el tipus d’interès del 0,10% dels préstecs per respondre a les quotes d’operacions creditícies establertes en l’apartat 2.b com el tipus d’interès del 0,25% dels préstecs per a operacions relatives als supòsits a i c de l’apartat 2 els assumeix el Govern, amb notificació prèvia per part de les entitats bancàries a la Intervenció General d’acord amb el procediment intern que s’estableixi amb el conjunt de les entitats financeres d’Andorra. 5. Amb la presentació d’una sol·licitud d’aquest programa, la persona física o jurídica interessada s’obliga a no imputar-hi altres operacions i a complir totes les condicions que determinin el Govern o la Comissió Tècnica. Article 3 La persona física o jurídica beneficiària que s’aculli a aquest programa d’avals públics accepta les condicions següents, sense perjudici de qualssevol altres que constin a l’imprès de sol·licitud i en els contractes respectius que instrumentin les operacions: 1. Ha de presentar la sol·licitud corresponent a través dels mitjans telemàtics establerts pel Govern, o excepcionalment al Servei de Tràmits del Govern amb cita prèvia, juntament amb una posició global de tots els comptes bancaris de la mateixa entitat i per cada entitat, el balanç de situació i el compte de pèrdues i guanys de l’exercici anterior i un certificat bancari que acrediti el detall dels imports mensuals i el venciment de les quotes d’operacions creditícies per a les quals se sol·licita l’aval, i la situació de no morositat per més de 30 dies naturals d’aquestes operacions creditícies i un pressupost de treballs degudament presentat en cas de sol·licitar aval per a treballs d’adequació d’establiments per a l’atenció al públic per adaptar-se als requeriments sanitaris derivats de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2. 2. Ha d’indicar en la sol·licitud la tipologia i els imports dels pagaments que vol efectuar i la necessitat de liquiditat de l’empresa o del negoci. 3. Ha d’informar en la sol·licitud de les dades bancàries que se li requereixin, i autoritzar expressament les entitats bancàries d’Andorra i el Govern a facilitar a la Comissió Tècnica tota la informació referida al negoci o a la societat que representa i que consti en els seus registres, amb l’única finalitat de poder comprovar que no disposa de liquiditat suficient per respondre a les operacions el finançament de les quals es permet en aquest Decret. Autoritza, així mateix, que es consultin els registres de l’Administració pública relatius al negoci o a la societat que representa. 4. Ha de declarar a la sol·licitud les dades exactes que se li demanin, amb el benentès que, si es detecta qualsevol inexactitud en les dades facilitades, la Comissió Tècnica pot refusar l’aprovació de la línia de finançament o revocar l’autorització concedida, i el Govern pot acordar la revocació immediata de l’operació, d’acord amb el que estableix aquest Decret. 5. Ha de facilitar els complements d’informació necessaris que li pugui requerir la Comissió Tècnica. Article 4 Les operacions de crèdit garantides per aquest programa s’han d’ajustar a les característiques operacionals següents: 1. La Comissió Tècnica estima la sol·licitud i fixa un import màxim garantit i un termini màxim d’amortització de dotze mesos a comptar de la formalització de l’ajut, prorrogables per períodes de sis mesos amb l’acord previ de la Comissió Tècnica, o bé la desestima. No obstant, la Comissió Tècnica es reserva el dret de no concedir períodes de pròrroga i establir la reconducció del deute pendent a través d’una operació de préstec subjecte a la presentació de garanties per part del sol·licitant. En aquest cas l’aval del Govern queda subrogat de forma automàtica per l’import de la facilitat creditícia –i, si escau, en concurrència amb l’entitat financera prestatària per altres imports deguts– en les garanties reals (hipoteques i penyores) eventuals o les fiances de tercers constituïts en garantia de l’operació del préstec. L’import sol·licitat no pot excedir la previsió de necessitats següents: a) Per al finançament de la part patronal corresponent a l’aplicació de l’STCT o l’RJT, l’import sol·licitat ha de coincidir amb el presentat en la sol·licitud d’STCT o RJT, per a un període màxim de tres mesos. Passat aquest període es pot sol·licitar a la Comissió Tècnica l’ampliació d’aquest finançament sobre la base de les dades actualitzades de la sol·licitud d’STCT o RJT. Aquesta ampliació cal trametre-la a la Comissió Tècnica enviant un correu electrònic a [email protected] . b) Per al finançament dels passius financers derivats d’operacions creditícies amb entitats bancàries andorranes, l’import sol·licitat no pot excedir les quotes previstes per un període màxim de tres mesos, que comprenen el mes corrent de la sol·licitud i els dos mesos següents. Passat aquest període es pot sol·licitar a la Comissió Tècnica l’ampliació d’aquest finançament sobre la base de complements d’informació bancària actualitzada. Aquesta ampliació cal trametre-la a la Comissió Tècnica enviant un correu electrònic a [email protected] . c) Per al finançament de treballs d’adequació d’establiments per a l’atenció al públic per adaptar-se específicament als requisits sanitaris derivats de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, l’import sol·licitat sobre la base d’un pressupost de treballs degudament presentat no pot excedir l’import en euros resultant de multiplicar la superfície total del local de negoci per 15. Excepcionalment, i prèvia presentació de la memòria justificativa corresponent, es pot sol·licitar a la Comissió Tècnica que s’accepti un pressupost per un import superior al límit establert. La presa en consideració s’ha de motivar degudament en la resolució de la sol·licitud. La Comissió Tècnica pren la decisió i notifica la resolució a la persona sol·licitant en un màxim de deu dies hàbils des de la presentació de la sol·licitud. La no resolució dins dels terminis es considera desestimatòria. La Comissió Tècnica es reserva el dret de desestimar sol·licituds per a les quals es pugui justificar la incapacitat financera de retorn dels ajuts previstos en aquest Decret. 2. La previsió de les necessitats incloses en el punt a de l’apartat anterior s’acredita amb la resolució prèviament presentada pel sol·licitant d’STCT o RJT. La previsió de les necessitats previstes en el punt b de l’apartat anterior s’acredita mitjançant el certificat bancari al qual es fa referència en l’article 3.1, en què s’han de detallar els imports mensuals i el venciment de les quotes d’operacions creditícies per a les quals se sol·licita l’aval i la situació de no morositat de més de 30 dies d’aquestes operacions creditícies. La previsió de les necessitats incloses en el punt c de l’apartat anterior s’acredita mitjançant la presentació d’un pressupost de treballs efectuat per una o diverses empreses o negocis legalment establerts al Principat d’Andorra i la declaració de la superfície total del local de negoci. 3. Els avals públics poden ser contractats per un termini màxim de dotze mesos, prorrogables per períodes de sis mesos amb l’acord previ de la Comissió Tècnica, i s’han de poder cancel·lar anticipadament a petició dels beneficiaris del programa, en qualsevol moment, si no presenten una posició deutora. 4. En el cas que el beneficiari del programa de finançament previst per qualsevol dels supòsits establerts en l’article 2.2 d’aquest Decret disposi, així mateix, d’un ajut anterior en virtut del programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 a l’empara del Decret del Govern d’Andorra del 30-03-2020, la formalització de la nova línia de finançament s’ha d’instrumentar, necessàriament, amb la mateixa entitat financera que va concedir l’ajut anterior i mitjançant l’ampliació de l’import que constitueixi el principal de la línia ja existent, sempre que: a) El propòsit de l’ajut anterior fos el finançament de les necessitats relatives a les operacions de circulant del beneficiari i l’objecte de la nova facilitat creditícia consisteixi en el finançament dels supòsits previstos en els apartats 2.a i 2.c de l’article 2 d’aquest Decret; o b) El propòsit de l’ajut anterior fos el finançament dels passius financers amb entitats bancàries andorranes i l’objecte de la nova facilitat creditícia consisteixi en el finançament del supòsit previst en l’apartat 2.b de l’article 2 d’aquest Decret. En aquests casos, i amb total independència del termini màxim d’amortització de dotze mesos establert en els apartats 1 i 3 precedents, la nova línia de finançament s’ha d’instrumentar mitjançant l’ampliació del principal de la línia ja existent en l’import de la nova facilitat creditícia, sense que la concessió d’aquesta darrera estengui o, de qualsevol forma, afecti el termini de venciment previst per a la primera. 5. El tipus d’interès que s’aplica a les operacions amb avals públics atorgats als empresaris, d’acord amb aquest programa de finançament, s’estableix a un tipus fix del 0,25% anual per a les operacions relatives als supòsits a i c de l’article 2.2, i del 0,10% per a les aplicables a l’apartat b de l’article 2.2, i no es cobren comissions d’obertura, de cancel·lació ni de no utilització. No obstant, tant el tipus d’interès del 0,10% dels préstecs per respondre a les quotes d’operacions creditícies establertes en l’apartat 2.b com el tipus d’interès del 0,25% dels préstecs per a operacions relatives als supòsits a i c de l’apartat 2 els assumeix el Govern, amb notificació prèvia per part de les entitats bancàries a la Intervenció General d’acord amb el procediment intern que s’estableixi amb el conjunt de les entitats financeres d’Andorra. 6. Els beneficiaris d’una resolució favorable han de formalitzar la relació amb l’entitat bancària o les entitats bancàries del Principat que determini la Comissió Tècnica, tal com s’estableix en aquest Decret, en un termini màxim de cinc dies hàbils a comptar de la notificació de la resolució. Els beneficiaris han de trametre una còpia del contracte formalitzat a la Intervenció General del Govern, a l’adreça de correu electrònic [email protected]. Un cop hagi transcorregut aquest termini, la garantia atorgada queda sense efecte automàticament i només es pot reprendre a demanda de la persona interessada, sol·licitant de manera justificada a la Comissió Tècnica l’ampliació d’aquest termini mitjançant un correu electrònic a l’adreça [email protected] . La Comissió Tècnica es reserva el dret d’ampliar el termini de formalització de l’ajut. 7. Les entitats bancàries amb què es formalitzen aquests plans d’ajuda han de presentar mensualment, a l’adreça de correu electrònic [email protected], els extractes a la Intervenció General del Govern segons s’estableix en aquest Decret, i els beneficiaris d’aquest programa no poden imputar altres despeses a la pòlissa de crèdit que les corresponents en els termes de l’article 2.2. En cas contrari, la Intervenció General del Govern pot proposar a la Comissió Tècnica la revocació immediata del finançament garantit, amb l’audiència prèvia de la persona interessada. Article 5 1. Els beneficiaris poden dirigir-se a les entitats bancàries determinades per la resolució per formalitzar la línia de finançament garantida. L’entitat bancària escollida per instrumentalitzar el crèdit és l’entitat bancària amb què el sol·licitant ja operi. En cas que el sol·licitant operi amb diverses entitats bancàries, s’ha d’escollir l’entitat en què presenti un volum d’operacions més gran. En el cas que el beneficiari del programa de finançament disposi d’un ajut anterior en virtut del programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 a l’empara del Decret del Govern d’Andorra del 30-03-2020, la formalització de la nova línia de finançament s’instrumenta, necessàriament, amb la mateixa entitat financera que va concedir l’ajut anterior. El Govern avala aquests crèdits per l’import aprovat per la Comissió Tècnica. L’aval del Govern queda formalitzat amb la resolució administrativa lliurada al beneficiari, el qual l’ha de presentar a les entitats bancàries. La resolució administrativa lliurada al beneficiari és un document suficient perquè l’entitat bancària pugui formalitzar l’aval. 2. Els pagaments que s’efectuïn amb càrrec a la línia de finançament garantida només es poden dur a terme mitjançant transferència bancària i rebuts domiciliats. Qualsevol altre mitjà de pagament ha de ser autoritzat prèviament per la Comissió Tècnica. 3. Aquests comptes no poden tenir associats cap targeta de crèdit o dèbit ni cap talonari de xecs. 4. El procediment per constituir aquest tipus de línies de finançament garantides consisteix en el fet que una entitat bancària del país atorga una pòlissa de crèdit al beneficiari. El Govern avala aquesta pòlissa de crèdit per l’import aprovat per la Comissió Tècnica. En el cas establert en l’article 2.2.b, l’aval del Govern és subsidiari de les garanties atorgades en l’operació creditícia inicial, de manera que aquestes garanties originals s’executen prèviament al recurs de l’aval públic. En cas que un sol·licitant d’aquest programa disposi d’un ajut anterior en virtut del programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 a l’empara del Decret del 30-3-2020 per al finançament de passius financers derivats de quotes creditícies amb entitats bancàries andorranes, es procedeix segons el que està establert en el punt 4 de l’article 4 d’aquest Decret. Una vegada es formalitzi l’operació, l’entitat bancària ha de conservar al seu dossier un exemplar de la documentació signada per la persona sol·licitant i adreçar-ne una còpia a [email protected]. 5. Les entitats bancàries han de lliurar a la Intervenció General del Govern una relació de les operacions de crèdit formalitzades. 6. Els beneficiaris d’aquestes operacions de crèdit poden utilitzar el límit disponible únicament per efectuar pagaments destinats a les despeses que determina l’article 2.2 d’aquest Decret. Article 6 1. La Comissió Tècnica es compon dels membres següents: a) El secretari d’Estat d’Afers Financers Internacionals. b) El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica i la Innovació. c) El secretari d’Estat d’Economia i Empresa. 2. Les funcions principals de la Comissió són les següents: a) Resoldre les sol·licituds. b) Requerir complements d’informació als interessats. c) Qualsevol altra que li sigui encomanada pel Govern o atribuïda per les lleis o els reglaments. 3. La presidència de la Comissió Tècnica recau en el secretari d’Estat d’Afers Financers Internacionals. El president garanteix el funcionament correcte de la Comissió Tècnica i s’assegura que tots els membres en respectin les regles bàsiques. També ha de convocar les reunions i trametre informes al Govern. 4. El personal tècnic dels ministeris encarregats de les finances i de l’economia fa l’anàlisi de les sol·licituds amb l’assessorament del Col·legi d’Economistes d’Andorra, i eleva les propostes de resolució a la Comissió Tècnica. Article 7 1. Pel que fa als criteris utilitzats per la Comissió Tècnica a l’hora d’emetre les resolucions, s’han de tenir en compte, per terme general, els aspectes següents: a) Per al finançament de la part patronal corresponent a l’aplicació de l’STCT o l’RJT i el finançament dels passius financers derivats d’operacions creditícies amb entitats bancàries andorranes, es pren en consideració la capacitat financera de l’empresa o el negoci d’acord amb la informació bancària adjuntada o la informació que es pugui sol·licitar. En qualsevol cas la Comissió Tècnica preserva el 30 per cent de les disponibilitats del sol·licitant o un mínim de 6.000 euros. b) Per al finançament d’inversions d’adequació d’establiments per a l’atenció al públic per adaptar-se als requisits sanitaris derivats de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, la Comissió Tècnica ha de tenir en compte variables vinculades al sector d’activitat, la tipologia de negoci i el nombre d’assalariats, entre altres. 2. La Comissió Tècnica es reserva el dret de valorar altres criteris vinculats a l’especificitat de la sol·licitud. En qualsevol cas, la presa en consideració de criteris diferents dels esmentats a l’apartat anterior s’ha de motivar degudament en la resolució de la sol·licitud. Article 8 Pel que fa al control financer de les línies de finançament garantides atorgades: 1. Les persones beneficiàries dels avals en el marc d’aquest programa estan subjectes al control financer de la Intervenció General del Govern, en els termes establerts en els articles 39 i concordants de la Llei general de les finances públiques. 2. L’abast del control financer inclou de forma genèrica i no limitativa la comprovació del compliment de les obligacions establertes en aquest Decret i en la resolució d’atorgament. 3. En el cas de l’atorgament d’un aval per respondre a les despeses previstes en l’apartat 2.2.c, el beneficiari ha d’enviar les factures i els certificats de pagament a la Intervenció General al correu electrònic [email protected] . L’incompliment d’aquest requisit es motiu de revocació de les línies de finançament del sol·licitant per part de la Comissió Tècnica. 3. Els treballs de control s’inicien l’endemà que la persona beneficiària del programa formalitzi l’operació de finançament garantida. 4. Qualsevol incidència en relació amb el compliment del contracte de l’operació de finançament garantida pot comportar inspeccions addicionals per part de la Intervenció General. 5. Les persones beneficiàries de línies de finançament garantides en el marc d’aquest programa han d’atendre la Intervenció General i resoldre les demandes raonades que els faci de dades, informes o documentació per acomplir l’exercici del control financer previst. El fet de no atendre les demandes o els requeriments de la Intervenció General pot comportar la revocació de la línia de finançament per part de la Comissió Tècnica. 6. El ministeri encarregat de les finances, a proposta de la Intervenció General, informa periòdicament el Govern dels resultats dels treballs de control i seguiment de les operacions formalitzades en el marc d’aquest programa, de les recomanacions i de les possibles incidències constatades. Article 9 1. L’incompliment de qualsevol de les disposicions d’aquest Decret constitueix causa de resolució anticipada de les operacions concedides. En aquest cas, el Govern, amb audiència prèvia a l’interessat i amb la conformitat prèvia de la Intervenció General, ho notifica a l’entitat bancària creditora, la qual resol el contracte i executa l’aval per la part disposada. 2. L’entitat bancària creditora ha de notificar a la Intervenció General del Govern qualsevol incompliment d’aquest Decret que pugui resultar en la resolució anticipada de les operacions concedides, amb expressió de la causa, i ho ha d’acompanyar d’un extracte certificat del compte de crèdit. En aquest cas, el Govern, amb audiència prèvia a l’interessat i la conformitat de la Intervenció General, ho notifica a l’entitat bancària creditora, la qual resol el contracte i executa l’aval per la part disposada. 3. El Govern es reserva el dret d’instar una reclamació judicial per la via civil contra els beneficiaris que hagin incomplert qualsevol de les obligacions estipulades en aquest Decret. 4. Es pot declarar la resolució anticipada de la línia de finançament garantida per qualsevol de les causes vinculades i previstes en els contractes respectius. A títol enunciatiu i no limitatiu, s’indiquen les causes següents: a) Cessació de pagaments, arranjament judicial o fallida de la part finançada. b) Embargament judicial de béns de la part finançada. c) Falsedat, omissió o qualsevol incorrecció substancial feta per la part deutora en les sol·licituds o la documentació relacionades amb el contracte o la no justificació de la utilització de la línia de finançament per a la destinació declarada. d) Incompliment d’obligacions vinculades al contracte i contretes per la part finançada. e) La no regularització dels deutes pendents davant de l’Administració en els termes marcats per la Comissió Tècnica. f) El repartiment de dividends per part de la societat o negoci mentre la totalitat o una part dels ajuts concedits en forma d’avals estiguin vigents. g) Per defunció, incapacitació o inhabilitació de la part finançada. h) Les generals de la llei. Article 10 1. Un cop finalitzat el procediment d’atorgament dels ajuts, els ministres responsables de l’economia i de les finances eleven una memòria del projecte al Tribunal de Comptes amb l’objectiu que aquest Tribunal pugui avaluar la idoneïtat dels procediments d’adjudicació emprats. 2. En el cas d’execució de l’aval atorgat, el Govern publica aquesta circumstància al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i hi indica el beneficiari i l’import executat. Article 11 Aquest programa d’ajuts pot computar en els coeficients d’inversions obligatòries de les entitats bancàries participants segons el que estableix la Llei de regulació del coeficient d’inversions obligatòries, del 30-6-1994. Disposició addicional El ministeri encarregat de les finances ha d’informar, si escau, la Comissió Tècnica i les entitats bancàries de l’exhauriment de l’import esmentat a l’article primer. En cas d’exhauriment de l’import esmentat a l’article primer, no es dona curs a cap altra sol·licitud que no hagi estat prèviament resolta. Disposició transitòria primera Les sol·licituds presentades en el marc del Decret del 30-3-2020 de modificació del Decret del 24-3-2020 d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 es regeixen per aquell Decret. Disposició transitòria segona Respecte a les operacions de crèdit garantides en el marc del Decret del 30-3-2020 de modificació del Decret del 24-3-2020 d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, la Comissió Tècnica es reserva el dret de no concedir períodes de pròrroga i establir la reconducció del deute pendent a través d’una operació de préstec subjecte a la presentació de garanties per part del sol·licitant. En aquest cas l’aval de Govern queda subrogat de forma automàtica per l’import de la facilitat creditícia –i, si escau, en concurrència amb l’entitat financera prestatària per altres imports deguts– en les garanties reals (hipoteques i penyores) eventuals o les fiances de tercers constituïts en garantia de l’operació del préstec. Disposició transitòria tercera En el cas d’exhauriment de l’import total de 130 milions d’euros destinat al programa d’avals en el marc del Decret del 30-3-2020 de modificació del Decret del 24-3-2020 d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, l’import dels avals d’aquelles sol·licituds que es trobaven en curs en el moment d’aprovació d’aquest Decret o l’increment dels imports d’aval resultat dels recursos que es puguin formular, van a càrrec de l’import total de 100 milions d’euros d’aquest nou programa d’avals. Disposició derogatòria Amb l’entrada en vigor d’aquest Decret queda derogat el Decret del 30-3-2020 de modificació del Decret del 24-3-2020 d’aprovació d’un programa extraordinari d’avals per a empreses i negocis per la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2 –si bé aquest últim continuarà regint les operacions formalitzades durant la seva vigència–. Igualment, queda derogada qualsevol altra disposició de rang igual o inferior que contradigui les normes d’aquest Decret. Disposició final Aquest Decret entra en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 20 de maig del 2020 Xavier Espot Zamora Cap de Govern