Décret du 17-4-2013 portant approbation du Règlement relatif à la délivrance des diplômes publics de l'enseignement obligatoire et post-obligatoire · bopa.mca.ad
DécretAnnexe 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex IV
Diploma d’ensenyament professional
1. En els diplomes d’ensenyament professional hi consten obligatòriament les mencions relacionades al capítol primer, articles 2, 4, 5, 6, 7 i 8.
2. Al diploma d’ensenyament professional hi apareix l’especialitat triada per la persona interessada, d’acord amb la legislació vigent.
3. Els diplomes d’ensenyament professional tenen els redactats següents:
a) “Considerant el que disposen la Llei qualificada d’educació, del 3 de setembre de 1993; la Llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994, i el Decret de creació del diploma d’ensenyament professional, del 23 de gener del 2013;”
b) Així mateix, s’afegirà a la relació anterior les referències al marc legal específic de cada titulació de formació professional.
c) “[…] obté el diploma d’ensenyament professional que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”
Abrogé à partir du 30/12/2021
Source : Décret 436/2021, du 22-12-2021, réglementant la délivrance des certifications de l'enseignement obligatoire et… (BOPA 2021-12-29)
Annexe 4 du Décret du 17-4-2013 portant approbation du Règlement relatif à la délivrance des diplômes publics de l'enseignement obligatoire et post-obligatoire, dans sa rédaction en vigueur au 25/04/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2013-04-17/reglament-expedicio-titols-ensenyament-obligator/annex-4?data=2013-04-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.