Article 3

Article 3

1. Poden acollir-se a aquest programa de microcrèdits de finançament privilegiat les persones físiques o jurídiques residents o amb domicili social al Principat d’Andorra que vulguin dur a terme un projecte de negoci en què es compleixi un dels dos requisits següents:

a) Que es faci una ampliació, una millora o una reconversió d’algun aspecte essencial d’un negoci ja existent.

b) Que s’obri un nou negoci que, si bé no és innovador, presenti una oportunitat de negoci viable. Es tenen en especial consideració els projectes presentats per una persona o persones que formin part de col·lectius amb més dificultats per accedir a crèdits, com ara els joves, les persones amb alguna discapacitat i les persones d’edat avançada, entre d’altres. En el cas que es tracti d’una persona jurídica, aquesta condició te efecte si almenys la meitat de l’accionariat forma part d’aquest col·lectiu. Es valoren amb especial atenció els projectes d’ampliació, millora o reconversió presentats per petits negocis ja existents.

2. L’accés al finançament privilegiat està subjecte a la formalització de la corresponent operació de crèdit per part d’una entitat bancària del país, amb prèvia valoració i aprovació global dels projectes presentats per part de la comissió mixta, prevista a l’article 10.