MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret sans texte consolidé

Décret du 7 décembre 2011 communiquant la Nomenclature générale des produits

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 14/12/2011

Decret de modificació del Decret pel qual es comunica la Nomenclatura General de Productes Per acord de Govern del 7 de desembre del 2011, i en aplicació de l’article 30, apartat 3 a) de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril, del Codi de Duana, es modifica el decret del 27 de maig del 2010 mitjançant el qual es comunica la Nomenclatura General de Productes (NGP) aplicable al Principat d’Andorra a partir de l’1 de gener del 2012, que correspon a la prevista en el Reglament (CEE) número 2658/87 del Consell, relatiu a la nomenclatura aranzelària i estadística i a l’aranzel duaner comú, modificat darrerament pel Reglament (UE) número 1006/2011 de la Comissió, de 27 de setembre del 2011, excepte les posicions següents: ex(*) Capítol 17 1701 Sucres de canya o de remolatxa i sacarosa químicament pura, a l’estat sòlid. - Sucres bruts sense addició d’aromatitzants o de colorants 1701 12 - - de remolatxa 1701 12 10 - - - destinats a ser refinats 1701 12 90A - - - en paquets de fins a 50 kg 1701 12 90B - - - presentats altrament que en paquets de fins a 50 kg 1701 13 - - de canya relatius a la nota 2 de sotsposició d’aquest capítol 1701 13 10 - - - destinats a ser refinats 1701 13 90A - - - en paquets de fins a 50 kg 1701 13 90B - - - presentats altrament que en paquets de fins a 50 kg 1701 14 - - altres sucres de canya 1701 14 10 - - - destinats a ser refinats 1701 14 90A - - - en paquets de fins a 50 kg 1701 14 90B - - - presentats altrament que en paquets de fins a 50 kg - altres 1701 91 00 - - amb addició d’aromatitzants o de colorants 1701 91 00A - - - en paquets de fins a 50 kg 1701 91 00B - - - presentat altrament que en paquets de fins a 50 kg 1701 99 - - altres 1701 99 10 - - - Sucres blancs 1701 99 10A - - - - en paquets de fins a 50 kg 1701 99 10B - - - - presentat altrament que en paquets de fins a 50 kg 1701 99 90 - - - altres 1701 99 90A - - - - en paquets de fins a 50 kg 1701 99 90B - - - - presentat altrament que en paquets de fins a 50 kg Capítol 24 2401 Tabacs en brut o no elaborats; residus del tabac: 2401.10 - Tabacs no esporgats: 2401.10.35 - - Tabacs light air cured 2401.10.35.1 - - - ros 2401.10.35.2 - - - negre 2401.10.60 - - Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 - - - ros 2401.10.60.2 - - - negre 2401.10.70 - - Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 - - - ros 2401.10.70.2 - - - negre 2401.10.85 - - Tabacs flue cured 2401.10.85.1 - - - ros 2401.10.85.2 - - - negre 2401.10.95 - - altres tabacs 2401.10.95.1 - - - ros 2401.10.95.2 - - - negre 2401.20 - Tabacs parcialment o totalment esporgats: 2401.20.35 - - Tabacs light air cured 2401.20.35.1 - - - ros 2401.20.35.2 - - - negre 2401.20.60 - - Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 - - - ros 2401.20.60.2 - - - negre 2401.20.70 - - Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 - - - ros 2401.20.70.2 - - - negre 2401.20.85 - - Tabacs flue cured 2401.20.85.1 - - - ros 2401.20.85.2 - - - negre 2401.20.95 - - altres tabacs 2401.20.95.1 - - - ros 2401.20.95.2 - - - negre 2401.30 - Residus de tabac 2401.30.00 - - Residus de tabac 2401.30.00.1 - - - Residus de fabricació, tabac “tronc” 2401.30.00.2 - - - altres 2402 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigars petits”, que continguin tabac: 2402.10.00CE - Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigars petits”, que continguin tabac. CE (1) 2402.10.00DC - Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i “cigars petits”, que continguin tabac. DC (2) 2402.20 - Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 - - que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1 - - - ros CE (1) 2402.20.10.1 - - - ros DC (2) 2402.20.10.2 - - - negre CE (1) 2402.20.10.2 - - - negre DC (2) 2402.20.90 - - altres 2402.20.90.1 - - - ros CE (1) 2402.20.90.1 - - - ros DC (2) 2402.20.90.2 - - - negre CE (1) 2402.20.90.2 - - - negre DC (2) 2402 90 00 - altres 2403 Altres tabacs i succedanis de tabac, fabricats; tabacs “homogeneïzats” o “reconstituïts” i extractes i salses de tabac: - Tabac per fumar, fins i tot si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció. 2403 11 00 - - tabac per pipa d’aigua relatiu a la nota 1 de sotsposició d’aquest capítol 2403 11 00.1 - - - destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403 11 00.2CE - - - exclusivament destinat a la comercialització CE 2403 11 00.2DC - - - exclusivament destinat a la comercialització DC 2403 19 - - altres 2403 19 10 - - -en envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403 19 10.1 - - - -ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403 19 10.2 - - - -negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403 19 10.3CE - - - -altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 2403 19 10.3DC - - - -altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 2403 19 90 - - - altres 2403 19 90.1 - - - - ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403 19 90.2 - - - - negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403 19 90.3CE - - - - altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 2403 19 90.3DC - - - - altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) - Altres: 2403.91.00 - - Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts” 2403.91.00.1 - - - Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts” 2403.91.00.2 - - - Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”, destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars- - - Tabacs “homogeneïtzats” o “reconstituïts”, destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars 2403.99 - - altres: 2403.99.10CE - - - Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 2403.99.10DC - - - Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2403.99.90 - - - altres 2403.99.90.1 - - - - destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403.99.90.2CE - - - - altres CE (1) 2403.99.90.2DC - - - - altres DC (2) ex Capítol 27 - - - Olis pesants: - - - - Gasoil: 2710.19.31 - - - - - destinat a sofrir un tractament definit 2710.19.35 - - - - - destinat a sofrir una transformació química per un tractament altre que els definits per a la sotsposició 271019.31 - - - - - destinat a altres usos: 2710.19.43.1 - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) 2710 19 43.2 - - - - - - Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001%) 2710 19 46.1 - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,001% però sense passar 0,002%) 2710 19 46.2 - - - - - - Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,001% però sense passar el 0,002%) 2710 19 47.1 - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,1%) 2710 19 47.1A - - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,05%) 2710 19 47 1B - - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,05% però sense passar el 0,1%)% 2710 19 47.2 - - - - - - Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,1%) 2710 19 47.2A - - - - - - - Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,05%) 2710 19 47.2B - - - - - - - Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,05% però sense passar el 0,1%) 2710 19 48 - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre superior a 0,1%) 2710 20 - Olis de petroli o de mineral bituminós (excepte els olis crus) i preparacions no expressades ni compreses en altres partides -ncaa-, amb un contingut d’olis de petroli o de mineral bituminós superior o igual al 70% en pes, en les quals aquests olis constitueixin l’element base, i que contenen biodièsel; excepte els rebutjos d’olis - - Gasoil (que conté biodièsel) 2710 20 11.1 - - -Gasoil (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 11.2 - - -Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,001% 2710 20 15.1 - - -Gasoil (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,001% però sense passar 0,002% 2710 20 15.2 - - -Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,001% però sense passar el 0,002% 2710 20 17.1 - - -Gasoil (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,1% 2710 20 17.1A - - - - Gasoil (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,05% 2710 20 17.1B - - - - Gasoil (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,05% però sense passar el 0,1% 2710 20 17.2 - - -Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,1% 2710 20 17.2A - - - - Gasoil calefacció (que conté biodièsel), d’un contingut en pes de sofre superior a 0,002% però sense passar el 0,05% 2710 20 17.2B - - - - Gasoil calefacció (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre superior a 0,05% però sense passar el 0,1% 2710 20 19 - - -Gasoil (que conté biodièsel) d’un contingut en pes de sofre superior a 0,1% 2710 20 90 - - altres olis 2710 20 90A - - - Gasolines per a motor amb un contingut de plom inferior o igual a 0,013 g/l, amb un índex d’octà Research (RON) inferior a 95 que continguin biodièsel 2710 20 90B - - - Gasolines per a motor amb un contingut de plom inferior o igual a 0,013 g/l, amb un índex d’octà Research (RON) de més de 95 però inferior a 98, que continguin biodièsel 2710 20 90C - - - Gasolines per a motor amb un contingut en plom inferior o igual a 0,013 g/l, amb un índex d’octà Research (RON) superior a 98, que continguin biodièsel 2710 20 90D - - - altres olis ex Capítol 87 8701 Tractors (amb excepció dels carretons-tractors del núm. 8709): 8701.10.00 - Motocultors 8701.20 - Tractors de carretera per a semiremolcs: 8701.20.10 - - Nous 8701.20.10.C1 - - - Que disposin del distintiu Euro V 8701.20.10.C2 - - - Altres 8701.20.90 - - Usats 8701.20.90.C1 - - - Que disposin del distintiu Euro V 8701.20.90.C2 - - - Altres 8701.30.00 - Tractors de xenilla 8701.30.00.A - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.30.00.B - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.30.00.C - - Altres 8701.90 - Altres: - - Tractors agrícoles i tractors forestals amb rodes (exclosos els motocultors): - - - Nous, amb un motor de potència: 8701.90.11 - - - - No superior a 18 kW 8701.90.11.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.11.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.11.C - - - - - Altres 8701.90.20 - - - - Superior a 18 kW però sense ultrapassar els 37 kW 8701.90.20.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8701.90.20.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8701.90.20.C - - - - - Altres 8701.90.25 - - - - Superior a 37 kW però sense ultrapassar els 59 kW 8701.90.25.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.25.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.25.C - - - - - Altres 8701.90.31 - - - - Superior a 59 kW però sense ultrapassar els 75 kW 8701.90.31.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.31.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.31.C - - - - - Altres 8701.90.35 - - - - Superior a 75 kW però sense ultrapassar els 90 kW 8701.90.35.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.35.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.35.C - - - - - Altres 8701.90.39 - - - - Superior a 90 kW 8701.90.39.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.39.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.39.C - - - - - Altres 8701.90.50 - - - Usats 8701.90.50.A - - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.50.B - - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.50.C - - - - Altres 8701.90.90 - - Altres 8701.90.90.A - - - Que emeten menys de 120 g/km de CO2 8701.90.90.B - - - Que emeten menys de 150 g/km de CO2 8701.90.90.C - - - Altres 8702 Vehicles automòbils per al transport de deu persones o més (inclòs el conductor): 8702.10 - Amb motor de pistons i encesa per compressió (dièsel i semidièsel): - - De cilindrada superior a 2 500 cm³: 8702.10.11 - - - Nous 8702.10.11.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.10.11.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.10.11.C - - - - Altres 8702.10.19 - - - Usats 8702.10.19.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.10.19.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.10.19.C - - - - Altres - - De cilindrada no superior a 2 500 cm³: 8702.10.91 - - - Nous 8702.10.91.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.10.91.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.10.91.C - - - - Altres 8702.10.99 - - - Usats 8702.10.99.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.10.99.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.10.99.C - - - - Altres 8702.90 - Altres: - - Amb motor de pistons i encesa per guspires: - - - De cilindrada superior a 2 800 cm³: 8702.90.11 - - - - Nous 8702.90.11.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.90.11.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.90.11.C - - - - - Altres 8702.90.19 - - - - Usats 8702.90.19.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.90.19.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.90.19.C - - - - -Altres - - - De cilindrada no superior a 2 800 cm³: 8702.90.31 - - - - Nous 8702.90.31.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.90.31.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.90.31.C - - - - - Altres 8702.90.39 - - - - Usats 8702.90.39.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.90.39.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.90.39.C - - - - - Altres 8702.90.90 - - Altres 8702.90.90.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8702.90.90.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8702.90.90.C - - - Altres 8703 Cotxes de turisme i altres vehicles automòbils ideats principalment per al transport de persones (diferents dels del núm. 8702), inclosos els cotxes del tipus “break” i els de cursa: 8703.10 - Vehicles especialment ideats perquè es desplacin damunt de la neu; vehicles especials per al transport de persones per terrenys de golf i vehicles similars: 8703.10.11 - - Vehicles especialment ideats perquè es desplacin damunt de la neu, amb motor de pistons i encesa per compressió (dièsel o semidièsel) o amb motor de pistons i encesa per guspires) 8703.10.11.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.10.11.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.10.11.C - - - Altres 8703.10.18 - - Altres 8703.10.18.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.10.18.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.10.18.C - - - Altres - Altres vehicles, amb motor de pistó alternatiu d’encesa per guspires: 8703.21 - - De cilindrada no superior a 1 000 cm³: 8703.21.10 - - - Nous 8703.21.10.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.21.10.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.21.10.C - - - - Altres 8703.21.90 - - - Usats 8703.21.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.21.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.21.90.C - - - - Altres 8703.22 - - De cilindrada superior a 1 000 cm³ però sense ultrapassar els 1 500 cm³: 8703.22.10 - - - Nous 8703.22.10.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.22.10.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.22.10.C - - - - Altres 8703.22.90 - - - Usats 8703.22.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.22.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.22.90.C - - - - Altres 8703.23 - - De cilindrada superior a 1 500 cm³ però sense ultrapassar els 3 000 cm³: - - - Nous: 8703.23.11 - - - - Caravanes automotrius 8703.23.11.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.23.11.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.23.11.C - - - - - Altres 8703.23.19 - - - - - Altres 8703.23.19.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.23.19.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.23.19.C - - - - - Altres 8703.23.90 - - - Usats 8703.23.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.23.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.23.90.C - - - - Altres 8703.24 - - De cilindrada superior a 3 000 cm³: 8703.24.10 - - - Nous 8703.24.10.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.24.10.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.24.10.C - - - - Altres 8703.24.90 - - - Usats 8703.24.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.24.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.24.90.C - - - - Altres - Altres vehicles, amb motor de pistó alternatiu i encesa per compressió (dièsel semidièsel): 8703.31 - - De cilindrada no superior a 1 500 cm³: 8703.31.10 - - - Nous 8703.31.10.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.31.10.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.31.10.C - - - - Altres 8703.31.90 - - - Usats 8703.31.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.31.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.31.90.C - - - - Altres 8703.32 - - De cilindrada superior a 1 500 cm³ però sense ultrapassar els 2 500 cm³: - - - Nous: 8703.32.11 - - - - Caravanes automotrius 8703.32.11.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.32.11.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.32.11.C - - - - - Altres 8703.32.19 - - - - Altres 8703.32.19.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.32.19.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.32.19.C - - - - - Altres 8703.32. 90 - - - Usats 8703.32.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.32.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.32.90.C - - - - Altres 8703.33 - - De cilindrada superior a 2 500 cm³: - - - Nous: 8703.33.11 - - - - Caravanes automotrius 8703.33.11.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.33.11.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.33.11.C - - - - - Altres 8703.33.19 - - - - Altres 8703.33.19.A - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.33.19.B - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.33.19.C - - - - - Altres 8703.33.90 - - - Usats 8703.33.90.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.33.90.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.33.90.C - - - - Altres 8703.90 - Altres: 8703.90.10 - - Vehicles amb motors elèctrics 8703.90.10.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.90.10.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.90.10.C - - - Altres 8703.90.90 - - Altres 8703.90.90.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8703.90.90.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8703.90.90.C - - - Altres 8704 Vehicles automòbils per al transport de mercaderies: 8704.10 - Tombarells automotors ideats per a ésser emprats fora de la xarxa de carreteres: 8704.10.10 - - Amb motor de pistons i encesa per compressió (dièsel ou semidièsel) o per guspires 8704.10.10.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.10.10.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.10.10.C - - - Altres 8704.10.10.C1 - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.10.10.C2 - - - - Altres 8704.10.90 - - Altres 8704.10.90.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.10.90.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.10.90.C - - - Altres 8704.10.90.C1 - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.10.90.C2 - - - - Altres - Altres, amb motor de pistons i encesa per compressió (dièsel ou semidièsel): 8704.21 - - D’un pes màxim en càrrega no superior a 5 tones: 8704.21.10 - - - Especialment ideats per al transport des productes altament radioactius (Euratom) 8704.21.10.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.21.10.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.21.10.C - - - - Altres 8704.21.10.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.21.10.C2 - - - - - Altres - - - Altres: - - - - Amb motor de cilindrada superior a 2 500 cm³: 8704.21.31 - - - - - Nous 8704.21.31.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.21.31.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.21.31.C - - - - - - Altres 8704.21.31.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.21.31.C2 - - - - - - - Altres 8704.21.39 - - - - - Usats 8704.21.39.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.21.39.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.21.39.C - - - - - - Altres 8704.21.39.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.21.39.C2 - - - - - - - Altres - - - - Amb motor de cilindrada no superior a 2 500 cm³: 8704.21.91 - - - - - Nous 8704.21.91.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.21.91.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.21.91.C - - - - - - Altres 8704.21.91.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.21.91.C2 - - - - - - - Altres 8704.21.99 - - - - - Usats 8704 21 99 A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.21.99.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.21.99.C - - - - - - Altres 8704.21.99.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.21.99.C2 - - - - - - - Altres 8704.22 - - D’un pes màxim en càrrega superior a 5 tones però sense ultrapassar les 20 tones 8704.22.10 - - - Especialment ideats per al transport de productes altament radioactius (Euratom) 8704.22.10.C1 - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.22.10.C2 - - - - Altres - - - Altres: 8704.22.91 - - - - Nous 8704.22.91.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.22.91.C2 - - - - - Altres 8704.22.99 - - - - Usats 8704.22.99.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.22.99.C2 - - - - - Altres 8704.23 - - D’un pes màxim en càrrega superior 20 tones: 8704.23.10 - - - Especialment ideats per al transport de productes altament radioactius (Euratom) 8704.23.10.C1 - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.23.10.C2 - - - - Altres - - - Altres: 8704.23.91 - - - - Nous 8704.23.91.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.23.91.C2 - - - - - Altres 8704.23.99 - - - - Usats 8704.23.99.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.23.99.C2 - - - - - Altres - Altres, amb motor de pistons i encesa per guspires: 8704.31 - - D’un pes màxim en càrrega no superior a 5 tones: 8704.31.10 - - - Especialment ideats per al transport des productes altament radioactius (Euratom) 8704.31.10.A - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.31.10.B - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.31.10.C - - - - Altres 8704.31.10.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.31.10.C2 - - - - - Altres - - - Altres: - - - - Amb motor de cilindrada superior a 2 800 cm³: 8704.31.31 - - - - - Nous 8704.31.31.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.31.31.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.31.31.C - - - - - - Altres 8704.31.31.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.31.31.C2 - - - - - - - Altres 8704.31.39 - - - - - Usats 8704.31.39.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.31.39.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.31.39.C - - - - - - Altres 8704.31.39.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.31.39.C2 - - - - - - - Altres - - - - Amb motor de cilindrada no superior a 2 800 cm³: 8704.31.91 - - - - - Nous 8704.31.91.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.31.91.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.31.91.C - - - - - - Altres 8704.31.91.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.31.91.C2 - - - - - - - Altres 8704.31.99 - - - - - Usats 8704.31.99.A - - - - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.31.99.B - - - - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.31.99.C - - - - - - Altres 8704.31.99.C1 - - - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.31.99.C2 - - - - - - - Altres 8704.32 - - D’un pes màxim en càrrega superior a 5 tones: 8704.32.10 - - - Especialment ideats per al transport des productes altament radioactius (Euratom) 8704.32.10.C1 - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.32.10.C2 - - - - Altres - - - Altres: 8704.32.91 - - - - Nous 8704.32.91.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.32.91.C2 - - - - - Altres 8704.32. 99 - - - - Usats 8704.32.99.C1 - - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.32.99.C2 - - - - - Altres 8704.90.00 - Altres 8704.90.00.A - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8704.90.00.B - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8704.90.00.C - - Altres 8704.90.00.C1 - - - Que disposin del distintiu Euro V 8704.90.00.C2 - - - Altres 8705 Vehicles automòbils per a usos especials, diferents dels que han estat ideats principalment per al transport de persones o de mercaderies (grues, camions grua, cotxes de bombers, camions formigonera, cotxes escombra, cotxes espargidors, cotxes taller, cotxes radiològics, per exemple): 8705.10.00 - Camions grua 8705.10.00.C1 - - Que disposin del distintiu Euro V 8705.10.00.C2 - - Altres 8705.20.00 - Plataformes automòbils amb torres de sondeig o de perforació 8705.20.00.C1 - - Que disposin del distintiu Euro V 8705.20.00.C2 - - Altres 8705.30.00 - Cotxes de Bombers 8705.30.00.A - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8705.30.00.B - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8705.30.00.C - - Altres 8705.30.00.C1 - - - Que disposin del distintiu Euro V 8705.30.00.C2 - - - Altres 8705.40.00 - Camions formigonera 8705.40.00.C1 - - Que disposin del distintiu Euro V 8705.40.00.C2 - - Altres 8705.90 - Altres: 8705.90.30 - - Cotxes amb bombes injectores de formigó 8705.90.30.C1 - - - Que disposin del distintiu Euro V 8705.90.30.C2 - - - Altres 8705.90.80 - - Altres 8705.90.80.A - - - Que emeten menys de 120 g/Km de CO2 8705.90.80.B - - - Que emeten menys de 150 g/Km de CO2 8705.90.80.C - - - Altres 8705.90.80.C1 - - - - Que disposin del distintiu Euro V 8705.90.80.C2 - - - - Altres 8711 20 92 - - - Superior a 50 cm³ però sense ultrapassar els 125 cm³ 8711 20 92.D1 - - - - D’una cilindrada de 125 cm³ 8711.20.92.D2 - - - - Altres 8711 90 - Altres 8711 90 10 - - Cicles amb motor auxiliar elèctric d’una potència nominal continuada inferior o igual a 250 W. 8711 90 90 - - Altres 8711.90.90.D1 - - - d’una cilindrada de 125 cm³ 8711.90.90.D2 - - - altres Taula de correspondències aranzelàries i fiscals relativa a posicions pròpies de la nomenclatura general de productes Any 2012 Any 2011 1701 1701 13 10 ex 1701 11 10 1701 13 90 ex 1701 11 90 1701 13 90A ex 1701 11 90A 1701 13 90B ex 1701 11 90B 1701 14 10 ex 1701 11 10 1701 14 90 ex 1701 11 90 1701 14 90A ex 1701 11 90A 1701 14 90B ex 1701 11 90B 2403 2403 11 00 ex “2403 10 10” – “2403 10 90” 2403 11 00.1 ex “2403 10 10.1” – “2403 10 10.2” 2403 11 00.2CE ex 2403 10 10.3CE 2403 11 00.2DC ex 2403 10 10.3DC 2403 19 10 ex 2403 10 10 2403 19 10.1 ex 2403 10 10.1 2403 19 10.2 ex 2403 10 10.2 2403 19 10.3CE ex 2403 10 10.3CE 2403 19 10.3DC ex 2403 10 10.3DC 2403 19 90 ex 2403 10 90 2403 19 90.1 ex 2403 10 90.1 2403 19 90.2 ex 2403 10 90.2 2403 19 90.3CE ex 2403 10 90.3CE 2403 19 90.3DC ex 2403 10 90.3DC 2703 2710 12 41 ex 2710 11 41 2710 12 45 ex 2710 11 45 2710 12 49 ex 2710 11 49 2710.19.43.1 ex 2710 19 41.1 2710 19 43.2 ex 2710 19 41.2 2710 19 46.1 ex 2710 19 41.1 2710 19 46.2 ex 2710 19 41.2 2710 19 47.1A ex 2710 19 41.1 2710 19 47.1B ex 2710 19 45 2710 19 47.2A ex 2710 19 41.2 2710 19 47.2B ex 2710 19 45 2710 19 48 ex 2710 19 45 2710 19 48 ex 2710 19 49 2710 20 11.1 ex 2710 19 41.1 2710 20 11.2 ex 2710 19 41.2 2710 20 15.1 ex 2710 19 41.1 2710 20 15.2 ex 2710 19 41.2 2710 20 17.1A ex 2710 19 41.1 2710 20 17.1B ex 2710 19 45 2710 20 17.2A ex 2710 19 41.2 2710 20 17.2B ex 2710 19 45 2710 20 19 ex 2710 19 45 2710 20 19 ex 2710 19 49 2710 20 90.A ex 2710 11 41 2710 20 90.B ex 2710 11 45 2710 20 90.C ex 2710 11 49 2710 20 90.D ex 2710 11 90 2710 20 90.D ex 2710 19 81 2710 20 90.D ex 2710 19 83 2710 20 90.D ex 2710 19 85 2710 20 90.D ex 2710 19 87 2710 20 90.D ex 2710 19 91 2710 20 90.D ex 2710 19 93 2710 20 90.D ex 2710 19 99 8705 8705 90 80A 8705 90 90A 8705 90 80B 8705 90 90B 8705 90 80C 8705 90 90C 8705 90 80C1 8705 90 90C1 8705 90 80C2 8705 90 90C2 8711 20 92D1 8711 20 93D1 8711 20 92D2 8711 20 93D2 8711 90 10 ex 8711 90 00D2 8711 90 90D1 8711 90 00D1 8711 90 90D2 ex 8711 90 00D2 (*) Quan el número de capítol va precedit d’un “ex”, significa que únicament fa referència a una part del capítol. En les taules de correspondències l’”ex” significa que la posició any 2012 correspon només a una part de la seva correspondència a la nomenclatura 2011. Aquest Decret entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 7 de desembre del 2011 Antoni Martí Petit Cap de Govern

Proposez une amélioration