MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret du 15 décembre 2010 délimitant le périmètre de protection de l'église de Santa Coloma et fixant les critères architecturaux et urbanistiques relatifs au monument et à son périmètre

Décret du 15 décembre 2010 délimitant le périmètre de protection de l'église de Santa Coloma et fixant les critères architecturaux et urbanistiques relatifs au monument et à son périmètre · bopa.mca.ad

Décret

Annexe 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Annexe 1.

Localisation, description et valeurs de l’église de Santa Coloma Église d’origine préromane édifiée à une époque indéterminée antérieure au IXe siècle, située dans le noyau de population de Santa Coloma, sur l’une des terrasses des prés de les Planes.

Au fil du temps, elle a fait l’objet de diverses réformes qui lui ont progressivement donné son aspect actuel.

L’église actuelle présente un plan rectangulaire, une abside carrée, une toiture à deux versants, une porte ouverte au sud, un clocher en forme de tour et un porche adossé au mur sud.

Les murs sont élevés en pierres de schiste et de granit de taille moyenne et petite, travaillées, disposées plus ou moins à joints alternés et liées au mortier de chaux.

Dans le cas de la nef, toutefois, la maçonnerie est de type mixte, c’est-à-dire qu’à intervalles réguliers de hauteur du mur se trouve un arasement ou nivellement au moyen de poutres en bois en guise d’assise.

Dans le clocher, à quatre niveaux de baies géminées, se distingue le traitement extérieur du mur, décoré de frises de trois, cinq et six arcatures aveugles entre des lésènes d’angle qui deviennent plus apparentes aux deux niveaux supérieurs.

Au sommet des deux lésènes qui encadrent la baie du dernier niveau de la façade sud se trouve une tête sculptée dans un moellon de travertin.

Le porche est adossé à la façade principale du temple et est limité au nord-est par le clocher et au sud-ouest par un mur de pierre.

L’intérieur de la nef est éclairé par quatre fenêtres ouvertes dans le mur sud et une ouverte dans le mur ouest.

L’abside est éclairée par deux fenêtres ouvertes, l’une dans le mur sud et l’autre dans le mur est.

La séparation entre la nef et l’abside, évidente en raison de la probable dénivellation entre les deux espaces, est accentuée par l’existence d’un petit arc triomphal.

Cette ouverture est couverte d’un arc en plein cintre outrepassé qui repose sur des piédroits saillants.

De la toiture initiale, également à un seul versant et plus basse que l’actuelle, seuls subsistent les trous des poutres dans le mur sud, au-dessous des quatre fenêtres préromanes à simple ébrasement.

À une époque indéterminée du XIIe siècle, une première grande réforme de l’édifice est réalisée.

Entre les XIIIe et XVIIe siècles sont menés de petits travaux d’entretien visant à améliorer les conditions d’utilisation de l’édifice, parmi lesquels se distingue la construction du porche au XVIIe siècle.

Après l’année 1730, les baies du clocher sont obturées afin de réduire le courant d’air à l’intérieur de la nef.

Entre les années 1740 et 1749, une deuxième grande réforme intérieure de l’espace architectural est réalisée.

Entre les années 1741 et 1749 est réalisé le retable dédié à sainte Colombe.

Au début du XXe siècle, de petits travaux d’entretien de la nef sont réalisés.

À une époque légèrement antérieure à l’année 1926, les peintures murales romanes de l’abside sont arrachées.

Entre les années 1933 et 1934, l’architecte Cèsar Martinell restaure l’intérieur et l’extérieur du la nef, consolide la structure du clocher et, dans le même temps, découvre et restaure les fragments actuels de peinture murale romane de l’intérieur de la nef.

Entre les années 1976 et 1977, une deuxième campagne de restauration visant à retrouver l’image originale de l’édifice est menée.

Au cours des années quatre-vingt, diverses campagnes de restauration sont réalisées.

À l’intérieur sont conservés des fragments de peintures murales d’époque romane, sur le thème de l’agneau mystique.

Sont également conservés une statue romane de la Vierge et le retable baroque susmentionné dédié à sainte Colombe.

En 2007, les peintures murales romanes de l’abside ont été récupérées ; elles sont actuellement conservées dans un autre lieu.

Celles-ci consistent en une représentation du Christ en majesté et du collège apostolique.

En vigueur depuis le 22/12/2010 · texte original · Décret du 15 décembre 2010 délimitant le périmètre de protection de l'église de Santa Coloma et fixant les critères… (BOPA 2010-12-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Annexe 1 du Décret du 15 décembre 2010 délimitant le périmètre de protection de l'église de Santa Coloma et fixant les critères architecturaux et urbanistiques relatifs au monument et à son périmètre, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2010-12-15/es-delimita-entorn-proteccio-esglesia/annex-1

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration