MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret sans texte consolidé

Décret du 07-07-2010 portant approbation du Règlement de modification du Règlement des aides aux études, du 19 mai 2004

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 14/07/2010

Decret d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’ajuts a l’estudi del 19 de maig del 2004 Exposició de motius Amb la voluntat d’incrementar les oportunitats d’accés a l’ensenyament superior als joves del país amb bones capacitats i pocs recursos econòmics especialment en moments difícils com l’actual per contribuir així al desenvolupament social i econòmic d’Andorra i la voluntat d’adequar el Reglament d’ajuts a l’estudi als canvis que s’estan produint arran de la implantació a les Universitats del procés de Bolonya, s’han introduït algunes modificacions quant als requisits acadèmics i al procediment d’atorgament per tal de simplificar-lo i concretar alguns conceptes que ja no s’adapten a la realitat educativa. A proposta de la ministra d’Educació i Cultura, el Govern, en la sessió del 7 de juliol del 2010, aprova la modificació del Reglament d’ajuts a l’estudi. Decreta Article únic S’aprova el Reglament de modificació del Reglament d’ajuts a l’estudi del 19 de maig del 2004 que entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Reglament de modificació del Reglament d’ajuts a l’estudi de data 19 de maig del 2004. Article 1 Es modifica l’article 5 punt 2 del Reglament d’ajuts a l’estudi, que queda redactat de la manera següent: 2. Als efectes del que preveu la normativa reguladora dels ajuts a l’estudi, es considera que un beneficiari d’un ajut a l’estudi progressa de forma insuficient quan: a) En ensenyaments no universitaris, l’alumne no obtingui les condicions acadèmiques mínimes per passar al curs següent. b) En ensenyaments universitaris i assimilats presencials: b.1) Suspengui en dues ocasions les mateixes assignatures, unitats d’ensenyament o crèdits, siguin anuals, quadrimestrals o semestrals. b.2) Per als plans estructurats en assignatures (plans no renovats) o unitats d’ensenyament: l’alumne no es matriculi a la totalitat de les assignatures del curs o, havent-ho fet, no aprovi com a mínim el 80%. b.3) Per als plans renovats: l’alumne no es matriculi a la totalitat dels crèdits del curs o, havent-ho fet, no aprovi com a mínim el 80%. b.4) Per als plans d’estudi amb matrícula quadrimestral o semestral: l’alumne no es matriculi a la totalitat dels crèdits del quadrimestre o semestre estipulat o, havent-ho fet no aprovi com a mínim el 80%. c) En ensenyaments universitaris i assimilats no presencials, l’alumne no es matriculi a un mínim de tres assignatures o trenta-sis crèdits anyals o, havent-ho fet, no els aprovi. Article 2 S’elimina l’apartat d) i el punt 3 de l’article 5 del Reglament d’ajuts a l’estudi. Article 3 Es modifica el punt 3 de l’article 6 del Reglament d’ajuts a l’estudi que queda redactat de la manera següent: 3. En ensenyaments universitaris i assimilats, amb processos de matriculació quadrimestral o semestral, els pagaments s’efectuaran en tres lliuraments, un a l’inici del curs acadèmic, durant el primer trimestre, el segon quan l’estudiant provi que s’ha presentat als exàmens i s’ha matriculat al segon quadrimestre o semestre i el tercer pagament a la presentació dels resultats acadèmics finals. Article 4 Es modifica l’article 16 del Reglament d’ajuts a l’estudi, que queda redactat de la manera següent: El Govern estableix anualment l’import màxim de les beques d’estudis per a ensenyaments impartits a l’estranger d’acord amb la proposta que li formula el ministeri competent en matèria educativa. Aquesta proposta s’efectua a partir dels imports reals de les matrícules dels centres docents de titularitat pública d’Andorra i de l’estranger. Article 5 S’elimina l’apartat 3 de l’article 26 del Reglament d’ajuts a l’estudi. Article 6 Es modifica l’apartat 1 de l’article 27 del Reglament d’ajuts a l’estudi, que queda redactat de la manera següent: 1. El Govern estableix anualment l’import del crèdit per al pagament de la matrícula d’acord amb la proposta que li formula el ministeri competent en matèria educativa. Aquesta proposta s’efectua a partir dels imports reals de les matrícules dels centres d’ensenyament superior de titularitat pública d’Andorra i de l’estranger. Aquest import queda supeditat a l’acreditació per part de l’estudiant de l’import real de la matrícula, que ha d’efectuar mitjançant la presentació d’una certificació del centre acadèmic al ministeri competent en matèria educativa. Article 7 Es modifiquen els punts 1 i 2 de l’article 28 del Reglament d’ajuts a l’estudi, que queden redactats de la manera següent: 1. Els imports reals de les matrícules dels centres universitaris o, si escau, de formació professional de titularitat pública d’Andorra i de l’estranger. 2. Els imports reals de les residències d’estudiants més emprades pels joves d’Andorra a l’estranger. Article 8 Es modifica el segon paràgraf del punt 1 de l’article 36 del Reglament d’ajuts a l’estudi, que queda redactat de la manera següent: Els estudiants proposats han d’haver obtingut el millor expedient acadèmic del seu sistema educatiu. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 7 de juliol del 2010 Jaume Bartumeu Cassany Cap del Govern

Proposez une amélioration