Décret du 31 décembre 2008 communiquant la Nomenclature générale des produits applicable à partir du 1er janvier 2009

Decret pel qual s'aprova la Nomenclatura General de Productes aplicable a partir de l'1 de gener del 2009 Per acord de Govern del 31 de desembre del 2008, i en aplicació de l'article 30, apartat 3 a) de la Llei 5/2004 , del 14 d'abril, del Codi de Duana, s'aprova la Nomenclatura General de Productes aplicable al Principat d'Andorra a partir de l'1 de gener del 2009, que correspon a la prevista en el Reglament (CEE) número 2658/87 del Consell, relatiu a la nomenclatura aranzelària i estadística i a l'aranzel duaner comú, modificat darrerament pel Reglament (CE) número 1031/2008, de la Comissió, del 19 de setembre del 2008, excepte les posicions següents: Codi Designació Capítol 24 2401 Tabacs en brut o no elaborats; residus del tabac: 2401.10 - Tabacs no esporgats: 2401.10.35 - - Tabacs light air cured 2401.10.35.1 - - - ros 2401.10.35.2 - - - negre 2401.10.60 - - Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 - - - ros 2401.10.60.2 - - - negre 2401.10.70 - - Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 - - - ros 2401.10.70.2 - - - negre 2401.10.85 - - Tabacs flue cured 2401.10.85.1 - - - ros 2401.10.85.2 - - - negre 2401.10.95 - - altres tabacs 2401.10.95.1 - - - ros 2401.10.95.2 - - - negre 2401.20 - Tabacs parcialment o totalment esporgats: 2401.20.35 - - Tabacs light air cured 2401.20.35.1 - - - ros 2401.20.35.2 - - - negre 2401.20.60 - - Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 - - - ros 2401.20.60.2 - - - negre 2401.20.70 - - Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 - - - ros 2401.20.70.2 - - - negre 2401.20.85 - - Tabacs flue cured 2401.20.85.1 - - - ros 2401.20.85.2 - - - negre 2401.20.95 - - altres tabacs 2401.20.95.1 - - - ros 2401.20.95.2 - - - negre 2401.30 - Residus de tabac 2401.30.00 - - Residus de tabac 2401.30.00.1 - - - Residus de fabricació, tabac "tronc" 2401.30.00.2 - - - altres 2402 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i "cigarillos", que continguin tabac: 2402.10.00CE - Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i "cigarillos", que continguin tabac. CE (1) 2402.10.00DC - Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i "cigarillos", que continguin tabac. DC (2) 2402.20 - Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 - - que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1 - - - ros CE (1) 2402.20.10.1 - - - ros DC (2) 2402.20.10.2 - - - negre CE (1) 2402.20.10.2 - - - negre DC (2) 2402.20.90 - - altres 2402.20.90.1 - - - ros CE (1) 2402.20.90.1 - - - ros DC (2) 2402.20.90.2 - - - negre CE (1) 2402.20.90.2 - - - negre DC (2) 2403 Altres tabacs i succedanis de tabac, fabricats; tabacs “homogeneïzats” o “reconstituïts” i extractes i salses de tabac: 2403.10 - Tabac per fumar, àdhuc si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció: 2403.10.10 - - en envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 - - - ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403.10.10.2 - - - negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403.10.10.3CE - - - altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 2403.10.10.3DC - - - altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 2403.10.90 - - altres 2403.10.90.1 - - - ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403.10.90.2 - - - negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403.10.90.3CE - - - altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 2403.10.90.3DC - - - altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) - altres: 2403.91.00 - - Tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts" 2403.91.00.1 - - - Tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts" 2403.91.00.2 - - - Tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts", destinats a la fabricació de la capa o capot de cigars 2403.99 - - altres: 2403.99.10CE - - - Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 2403.99.10DC - - - Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2403.99.90 - - - altres 2403.99.90.1 - - - - destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 2403.99.90.2CE - - - - altres CE (1) 2403.99.90.2DC - - - - altres DC (2) ex Capítol 27 (1) - - - Olis pesants: - - - - Gasoil: 2710.19.31 - - - - - destinat a sofrir un tractament definit 2710.19.35 - - - - - destinat a sofrir una transformació química per un tractament altre que els definits per a la subposició 271019.31 - - - - - destinat a altres usos: 2710.19.41.1 - - - - - - Gasoil (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,05 %) 2710.19.41.2 - - - - - - Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,05 %) ex Capítol 94 (1) 9499 Canvis de residència en aplicació de l’article 5 de la Llei de l’impost de mercaderies indirecte: 9499.99.99 - Canvis de residència en aplicació de l’article 5 de la Llei de l’impost de mercaderies indirecte Capítol 99 9990 Altres mercaderies: 9990.00.00 - Cadàvers humans (1) Quan el número de capítol va precedit d'un "ex", significa que únicament fa referència a un part del capítol Aquest Decret entrarà en vigor l'1 de gener del 2009, amb l'excepció de les disposicions relatives al capítol 27 de la Nomenclatura General de Productes, que entraran en vigor el 10 de febrer del 2009. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 31 de desembre del 2008 Albert Pintat Santolària Cap de Govern Taula de correspondències aranzelàries i fiscals NGP 2008 NGP 2009 2401.10.10 2401.10.85 2401.10.10.1 2401.10.85.1 2401.10.10.2 2401.10.85.2 2401.10.20 2401.10.35 2401.10.20.1 2401.10.35.1 2401.10.20.2 2401.10.35.2 2401.10.30 2401.10.35 2401.10.30.1 2401.10.35.1 2401.10.30.2 2401.10.35.2 2401.10.41 2401.10.95 2401.10.41.1 2401.10.95.1 2401.10.41.2 2401.10.95.2 2401.10.49 2401.10.95 2401.10.49.1 2401.10.95.1 2401.10.49.2 2401.10.95.2 2401.10.50 2401.10.35 2401.10.50.1 2401.10.35.1 2401.10.50.2 2401.10.35.2 2401.10.80 2401.10.85 2401.10.80.1 2401.10.85.1 2401.10.80.2 2401.10.85.2 2401.10.90 2401.10.95 2401.10.90.1 2401.10.95.1 2401.10.90.2 2401.10.95.2 2401.20.10 2401.20.85 2401.20.10.1 2401.20.85.1 2401.20.10.2 2401.20.85.2 2401.20.20 2401.20.35 2401.20.20.1 2401.20.35.1 2401.20.20.2 2401.20.35.2 2401.20.30 2401.20.35 2401.20.30.1 2401.20.35.1 2401.20.30.2 2401.20.35.2 2401.20.41 2401.20.95 2401.20.41.1 2401.20.95.1 2401.20.41.2 2401.20.95.2 2401.20.49 2401.20.95 2401.20.49.1 2401.20.95.1 2401.20.49.2 2401.20.95.2 2401.20.50 2401.20.35 2401.20.50.1 2401.20.35.1 2401.20.50.2 2401.20.35.2 2401.20.80 2401.20.85 2401.20.80.1 2401.20.85.1 2401.20.80.2 2401.20.85.2 2401.20.90 2401.20.95 2401.20.90.1 2401.20.95.1 2401.20.90.2 2401.20.95.2 2710.11.45.1 2710.11.45 (1) 2710.11.45.2 2710.11.45 (1) 2710.11.45.3 2710.11.45 (1) 2710.11.49.1 2710.11.49 (1) 2710.11.49.2 2710.11.49 (1) 2710.11.49.3 2710.11.49 (1) (1) Aquests canvis seran aplicables a partir del 10 de febrer del 2009