MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret sans texte consolidé

Décret portant création du Département de protection civile et de gestion des urgences, du 7 novembre 2007

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 08/11/2007

�� Decret de creaci� del Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies Exposici� de motius Les necessitats de la societat actual en mat�ria de protecci� civil i de gesti� de les situacions d'emerg�ncia de car�cter civil imposen la coordinaci� dels organismes atribu�ts a aquestes funcions tant de l'Administraci� general com de les administracions comunals, aix� com la implicaci� de les institucions i de les organitzacions amb activitats que es fonamenten en la protecci� civil. L'evoluci� social en mat�ria de protecci� civil requereix actualment la creaci� i l'estructuraci� d'un departament de protecci� civil i gesti� d'emerg�ncies amb l'objectiu de salvaguardar la vida i la integritat de les persones i els b�ns p�blics i privats, tot garantint els drets dels ciutadans davant situacions que representin amena�a, vulnerabilitat o risc. Aix� mateix, s'ha d'aprofitar la creaci� d'aquest Departament de l'Administraci� general per impulsar un nou model integral de protecci� civil que faciliti l'aprovaci� d'un nou marc normatiu -at�s que l'actual ha esdevingut obsolet- i la posada a disposici� dels mitjans t�cnics, humans i materials necessaris, assegurant la m�xima coordinaci� i col�laboraci� amb altres administracions i institucions del sector privat i de la societat civil andorrana. D'acord amb aquestes consideracions, la creaci� del Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies respon a l'oportunitat d'adaptar la mat�ria de la protecci� civil a un model global d'actuaci� davant dels riscos i de les diferents tipologies de cat�strofes que poden oc�rrer. Per aix� el Govern considera que per motius d'optimitzaci� de mitjans, disponibilitat d'oportunitats d'intervencions operatives i coher�ncia estrat�gica, s'ha d'adscriure aquest Departament al ministeri que tingui atribu�des les compet�ncies d'Interior. A proposta del ministre de Just�cia i Interior, i en execuci� de l'acord de Govern del dia 7 de novembre del 2007, el Govern, Decreta: Article 1 Creaci� i adscripci� Es crea el Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies, adscrit org�nicament, funcionalment i pressupost�riament al ministeri que tingui atribu�des les compet�ncies d'Interior. Article 2 �mbit d'actuaci� 1. L'acci� i les funcions del Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies s'est�n a tot el territori nacional. 2. Quan la naturalesa de la situaci� d'emerg�ncia ho requereixi, a petici� o per ordre de l'autoritat nacional competent o d'acord amb els convenis internacionals, es pot actuar fora del territori andorr�. Article 3 Missi� La missi� del departament competent en mat�ria de protecci� civil i gesti� d'emerg�ncies consisteix fonamentalment a garantir la seguretat civil, vetllant pel compliment de la normativa vigent en mat�ria d'emerg�ncies, protecci� civil, i de totes les altres normes que es refereixen a l'acci� en situacions d'emerg�ncies excepcionals que requereixen la coordinaci� de tots els mitjans materials i humans posats a disposici� de la protecci� civil. Correspon al departament dur a terme treballs t�cnics i de desenvolupament normatiu relacionats amb la prevenci�, la sensibilitzaci�, els plans d'autoprotecci�, la protecci� civil i la gesti� d'emerg�ncies, d'acord amb la normativa que sigui aplicable. Igualment, impulsa l'estudi preventiu de diverses situacions d'emerg�ncies, en col�laboraci� amb els departaments de l'Administraci� general que tenen compet�ncies compartides en aquestes mat�ries, i amb les administracions comunals. Article 4 Funcions El Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies t� assignades, entre d'altres, les funcions seg�ents: 1. Organitzar les actuacions oportunes de manera coordinada amb els diversos �mbits p�blics (departaments de l'Administraci� general o altres administracions) i/o privats del pa�s i supervisar el compliment dels protocols oportuns en sup�sits de qualsevol sinistre o situaci� d'emerg�ncia, actuant per minimitzar els danys, tant personals com materials. Ensems, amb l'autoritzaci� de l'autoritat competent i de la forma com s'estableixi, pot organitzar i impulsar actuacions d'emerg�ncia i protecci� civil davant de sinistres de car�cter internacional, actuant de manera coordinada amb altres administracions dels pa�sos ve�ns, a partir dels convenis internacionals establerts. 2. Dur a terme activitats de prevenci�, en coordinaci� amb altres departaments de l'Administraci� general o amb la col�laboraci� institucional d'altres administracions p�bliques i agents de l'�mbit privat, dirigides a evitar o disminuir el risc de sinistres i millorar la gesti� d'emerg�ncies, atenent les diverses tipologies i classificaci�. 3. Planificar conjuntament amb els departaments i les institucions implicades la disponibilitat dels mitjans i dels recursos necessaris davant de les situacions d'emerg�ncia i assegurar-se la disponibilitat a partir de la coordinaci� de les actuacions dels implicats, segons la classificaci� establerta en el sistema d'emerg�ncies civils que s'aprovi. 4. Dur a terme accions de sensibilitzaci� i d'informaci� de la poblaci� i afavorir activitats formatives entre la poblaci� per augmentar l'autoprotecci� de la ciutadania i la col�laboraci� volunt�ria en l'�mbit de la seva actuaci�. 5. Mantenir contactes peri�dics amb les autoritats concernides i amb altres institucions per informar-les de les necessitats o les defici�ncies observades en mat�ria de prevenci� en la gesti� d'emerg�ncies i protecci� civil, i de les disposicions necess�ries per garantir la seguretat p�blica davant d'emerg�ncies civils. 6. Vetllar per la protecci� civil i la seguretat en mat�ria d'emerg�ncies en els actes p�blics que s'autoritzin i de la manera com s'estableixi, a partir de les compet�ncies corresponents als implicats. 7. Realitzar les inspeccions i les recomanacions que els correspongui, que estiguin previstes en la normativa vigent, en mat�ries d'actuaci� pr�pies o compartides amb altres departaments de l'Administraci� general amb els quals col�labora oportunament o, si s'estableix legalment, amb altres administracions p�bliques i institucions. 8. Planificar, seguir i avaluar l'execuci� dels objectius establerts en pol�tica de gesti� d'emerg�ncies i protecci� civil, i establir les l�nies estrat�giques d'actuaci� oportunes. 9. Dissenyar i impulsar la configuraci� del marc normatiu b�sic de protecci� civil i gesti� d'emerg�ncies, amb la col�laboraci� dels diversos interlocutors per aconseguir el desplegament de lleis, reglaments i protocols d'actuaci� adequats a les necessitats del pa�s en previsi� de la gesti� d'emerg�ncies m�s importants com inundacions, terratr�mols, esllavissades, pand�mies i similars, preveient la coordinaci� necess�ria de les actuacions dels implicats. 10. Qualsevol altra que li atribueixi la normativa corresponent. Article 5 Organitzaci� interna 1. El Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies s'estructura jer�rquicament segons les necessitats organitzatives adients, mitjan�ant llocs de treball adscrits al Cos General i en les ocupacions professionals tipus que siguin requerides per a la missi� i les finalitats del Departament. 2. El c�rrec de director del Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies es proveeix d'acord amb la normativa de Funci� P�blica vigent. 3. El Departament de Protecci� Civil i Gesti� d'Emerg�ncies, en aplicaci� de les funcions que t� encomanades, coordina la intervenci� operativa de tots els serveis de l'Administraci� p�blica interessats i tamb� els afectats per la missi� de la protecci� civil. Article 6 Col�laboraci� interdepartamental i institucional 1. El Departament d'Emerg�ncies i Protecci� Civil treballa en permanent col�laboraci� interdepartamental i amb la cooperaci� de les administracions comunals i altres institucions i entitats, professionals o de car�cter voluntari, en l'�mbit operatiu quan es produeix l'emerg�ncia, o en l'�mbit preventiu quan es dissenyi i s'implementi el sistema t�cnic de protecci� civil i gesti� d'emerg�ncies. A m�s de la pres�ncia dels representants dels comuns, i sense que sigui limitativa, la llista d'entitats i d'institucions participants en la protecci� civil s'enumeren: Departament de Prevenci� i Extinci� d'Incendis i Salvament Departament de Policia Departament de Mobilitat i Carreteres SAAS STA FEDA Creu Roja Voluntariat 2. Correspon al director del Departament coordinar qualsevol actuaci� amb altres departaments de l'Administraci� general o comunal que tinguin compet�ncies en mat�ria de protecci� civil. 3. La col�laboraci� institucional relacionada amb les actuacions davant de les emerg�ncies ocorregudes es formalitza mitjan�ant la signatura de protocols de col�laboraci� entre les administracions i les institucions que en tinguin compet�ncia, i tamb� mitjan�ant el desplegament normatiu que convingui en mat�ria de protecci� civil i gesti� d'emerg�ncia. Disposici� final primera Es faculta el ministre de Finances per dur a terme les disposicions pressupost�ries que siguin necess�ries per acomplir les disposicions d'aquest Decret. Disposici� final segona Aquest Decret entrar� en vigor l'endem� de ser publicat al Butllet� Oficial del Principat d'Andorra. Cosa que es fa p�blica per a coneixement general. Andorra la Vella, 7 de novembre del 2007 Per delegaci� Ferran Mirapeix Lucas Ministre de Presid�ncia i Finances

Proposez une amélioration