MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret sans texte consolidé

Décret relatif au diplôme de fin d'études secondaires pour les candidats libres, du 22 septembre 2004

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 29/09/2004

�� Decret sobre el graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures Exposici� de motius Tal com preveu la Llei qualificada d'educaci�, aprovada pel Consell General el 3 de setembre del 1993, tothom t� dret a rebre una educaci� b�sica que li permeti desenvolupar la pr�pia personalitat, formar-se com a ciutad� i participar en el desenvolupament del pa�s, i l'Estat l'acredita amb una titulaci� acad�mica. La Llei esmentada garanteix l'educaci� b�sica als adults mitjan�ant un sistema de formaci� d'adults. Aix� mateix, la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorr�, aprovada pel Consell General el 9 de juny de 1994, determina les capacitats que ha de desenvolupar en els candidats, les �rees en qu� s'organitza i l'acreditaci�. Els textos legals esmentats anteriorment m�s el Reglament de l'educaci� b�sica d'adults de juliol de 1996; la presentaci� d'una proposta de creaci� del graduat de 2a ensenyan�a per a candidats lliures, en la sessi� de Govern del 22 de setembre de 1999, fan que, a proposta del Ministeri d'Educaci�, Joventut i Esports i per acord de Govern de data 15 de mar� del 2000 s'aprovi el Decret de graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures i el 26 de setembre del 2001 s'aprova el Decret de modificaci� del Decret de graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures. El graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures es crea davant la necessitat de donar una resposta a aquelles persones, majors de 16 anys, legalment establertes al pa�s que no hagin obtingut aquest t�tol que ratifica el final de l'escolaritat obligat�ria. En qualsevol societat moderna que ha d'afrontar els reptes del nou mil�leni, la societat ha de tenir al seu abast ofertes formatives i educatives que li permetin d'actualitzar, consolidar o ampliar els seus coneixements b�sics. El graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures acredita les mateixes capacitats i drets que el graduat en segona ensenyan�a de l'Escola Andorrana i t� en compte, a m�s del grau de coneixements de la persona, el seu grau de maduresa. Els candidats no estan obligats a seguir cap formaci�, tot i que el Centre d'educaci� b�sica d'adults ofereix els m�duls corresponents a les persones interessades. Tenint en compte que els candidats que es presenten a les proves de graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures, s�n, majorit�riament, adults que compaginen els seus estudis amb una feina fixa, i analitzant el funcionament i els resultats de les proves organitzades fins l'actualitat, s'ha vist la necessitat de millorar tant la part administrativa com la pedag�gica i atesa la realitat dels candidats que es presenten a les proves, s'ha considerat oport� suprimir la divisi� en �rees de coneixement i valorar independentment cadascuna de les set assignatures amb un coeficient que en determini el valor. A proposta del Ministeri d'Educaci�, Cultura, Joventut i Esports, el Govern en la seva sessi� de data 22 de setembre del 2004, aprova el Decret del Graduat per a candidats lliures, Cap�tol I. Caracter�stiques del graduat per a candidats lliures Article 1 El present Decret regula les caracter�stiques, els procediments i els criteris de titulaci� dels candidats a l'obtenci� del t�tol de graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures. Article 2 El graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures reconeix els mateixos coneixements, i acredita les mateixes capacitats i drets que el graduat en segona ensenyan�a de l'Escola Andorrana. Article 3 El graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures, a m�s del grau intel�lectual i cient�fic de la persona, t� en compte el seu nivell de maduresa. Article 4 Els ex�mens oficials de graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures s'adrecen a tota persona establerta legalment al pa�s -andorrana o resident- i a les persones andorranes no residents de m�s de 16 anys. Article 5 El tipus d'examen per a l'obtenci� del graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures �s de sistema lliure, en qu� el candidat no est� obligat a seguir cap formaci�. Article 6 Per donar suport a les persones que volen obtenir el graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures, el ministeri encarregat de l'educaci� ofereix els m�duls de formaci� del Centre d'educaci� b�sica d'adults. Cap�tol II. Procediments administratius, acad�mics i organitzatius del graduat per a candidats lliures Article 7 1. El ministeri encarregat de l'educaci� convoca dues vegades l'any els ex�mens oficials de graduat per a candidats lliures, durant els mesos de mar� i/o abril i d'octubre i/o novembre de cada any. 2. Les convocat�ries apareixen publicades al Butllet� Oficial del Principat d'Andorra i estableixen les condicions, les normes, el lloc, la data i l'hora en qu� es realitzen aquestes proves. Article 8 1. Els ex�mens oficials de graduat per a candidats lliures comporten el pagament dels drets de matr�cula fixats anualment pel Govern. 2. Per tal de formalitzar la inscripci� d'ex�mens, el candidat s'ha d'adre�ar al Servei de Tr�mits de Govern per omplir el dossier corresponent i fer efectiu l'import de la matr�cula de les assignatures escollides per a aquella convocat�ria. 3. El pagament de la inscripci� d�na dret al candidat a presentar-se a una �nica convocat�ria. 4. Un candidat es pot inscriure a m�s d'una convocat�ria d'ex�mens, sense tenir l'obligaci� de presentar-se a tots els ex�mens corresponents. En aquest cas, se li conserven durant tres anys les notes de les assignatures de qu� s'ha examinat. Els tres anys comencen a comptar a partir de la primera inscripci�. Article 9 1. El tribunal examinador es compon dels membres seg�ents, designats pel ministeri encarregat de l'educaci�: a) Un/una inspector/a del nivell educatiu de segona ensenyan�a, que assumeix la presid�ncia del tribunal examinador. b) Un/una t�cnic/a pedag�gic/a de l'�rea d'Inspecci� i Avaluaci� Educativa, que exerceix la coordinaci� de les proves del graduat per a candidats lliures. c) Professors/es especialistes, que s'encarreguen de la preparaci� i correcci� de les proves, sota la coordinaci� del/de la t�cnic/a pedag�gic/a i la supervisi� del/de la inspector/a del nivell educatiu de batxillerat. 2. En cas d'abs�ncia d'un dels membres del tribunal examinador, el ministeri encarregat de l'educaci� designa la persona que consideri adequada per substituir-lo. 3. Les correccions de les proves s'efectuen garantint l'anonimat del candidat. El nom dels candidats es revela en el moment de la deliberaci� del tribunal examinador. 4. El tribunal examinador es reuneix en junta d'avaluaci� per deliberar sobre l'aptitud dels examinands. Article 10 L'�rea d'Inspecci� i Avaluaci� Educativa convoca, despr�s del sorteig a l'inici del curs escolar, els professors especialistes per elaborar i corregir els ex�mens, en decideix el contingut i en supervisa el desenvolupament Article 11 Tot frau com�s per l'examinand durant els ex�mens, orals i escrits, comporta l'expulsi� de l'aula. Els membres del tribunal examinador decideixen si se'l qualifica normalment o b� no se l'avalua. Cap�tol III. Acreditaci� del graduat per a candidats lliures Article 12 Per a obtenir el graduat en segona ensenyan�a, el candidat ha de presentar-se a totes les proves descrites a continuaci�. S'especifica la llista d'assignatures, aix� com el coeficient atribu�t a cadascuna, el tipus de prova i tamb� la durada assignada a cada prova.   sdfs Assignatures Coeficient Tipus de prova Durada Llengua catalana 2 Escrit 1h 30m Oral 30m Llengua castellana 1 Escrit 45m Oral 20m Llengua francesa 1 Escrit 45m Oral 20m Matem�tiques 2 Escrita 2h Ci�ncies f�siques i de la natura 1 Escrita 1h 30m Ci�ncies socials 1 Escrita 1h 30m Inform�tica 1 Escrita 30m Pr�ctica 1h 30m   Article 13 L'avaluaci� dels coneixements dels candidats es duu a terme en relaci� amb els objectius generals de nivell educatiu de segona ensenyan�a, establerts al programa. Article 14 1. El valor de les proves s'expressa per una nota que varia de 0 a 10, en quarts de punt. L'abs�ncia del candidat a una prova en qu� s'ha matriculat se sanciona mitjan�ant la nota 0. La nota de cada prova es multiplica pel seu coeficient. 2. La nota mitjana de cada candidat es calcula dividint la suma dels punts obtinguts pel total dels coeficients atribu�ts, sempre que les proves hagin estat qualificades per damunt del valor 0. �s condici� necess�ria que el candidat s'examini de totes les proves de graduat. 3. Despr�s de la deliberaci� del tribunal examinador, es declaren aptes els candidats que obtinguin una mitjana igual o superior a 5 sobre 10. 4. Els candidats poden presentar-se m�s d'una vegada a una mateixa prova per tal de millorar la nota assolida en una assignatura en la convocat�ria anterior. En aquest cas preval la darrera nota obtinguda. 5. Tot candidat t� dret a revisar el seu examen tal com preveu l'av�s d'examen de graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures. Article 15 El candidat declarat apte pel tribunal examinador rep el t�tol de graduat en segona ensenyan�a, expedit pel ministeri encarregat de l'educaci�. Article 16 1. L'acta d'avaluaci� �s el document oficial que recull la relaci� nominal dels candidats d'una convocat�ria, els resultats obtinguts en cadascuna de les proves efectuades, la nota mitjana final, en els termes regulats a l'article 14 d'aquest mateix decret, i la decisi� sobre l'acreditaci� de l'examinand. Es poden consignar les observacions que el tribunal examinador cregui necess�ries. 2. El professorat especialista, el/la coordinador/a i el/la president/a signen l'acta d'avaluaci�. 3. L'�rea d'Inspecci� i Avaluaci� Educativa �s la responsable de la cust�dia de l'acta d'avaluaci�. Correspon a la direcci� de l'Escola Andorrana expedir les certificacions que se sol�licitin. 4. La presid�ncia del tribunal tramet a la Direcci� del Departament d'Escola Andorrana la relaci� dels candidats aptes per tal que s'expedeixin els t�tols, que s�n signats pel titular del ministeri encarregat de l'educaci� i per la Direcci� del Departament d'Escola Andorrana. Article 17 L'expedient acad�mic, sota cust�dia de l'�rea d'Inspecci� i Avaluaci� Educativa, �s el document individual de cada candidat que cont� de manera sint�tica i acumulativa els resultats d'avaluaci� que obt� en les diverses proves, les seves dades personals, i la decisi� sobre l'acreditaci� o no del candidat. Aquest document l'ha de signar el/la inspector/a del nivell educatiu de segona ensenyan�a. Disposici� derogat�ria Queda derogat el Decret sobre el Graduat en segona ensenyan�a per a candidats lliures, de data 15 de mar� del 2000 i la seva modificaci� de data 26 de setembre del 2001. Disposici� final El present Decret entrar� en vigor l'endem� de ser publicat al Butllet� Oficial del Principat d'Andorra. Cosa que es fa p�blica per coneixement general. Andorra la Vella, 22 de setembre del 2004 P.d. Enric Pujal Areny Ministre de Presid�ncia i Turisme

Proposez une amélioration