Décret des Viguiers sur la fabrication, l'importation, la circulation, le commerce, la réparation, la détention et l'usage d'armes, du 3 juillet 1989 · bopa.mca.ad
DécretArticle 45
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 45
Els titulars d'autoritzacions d'explotació de camps de tir permanents, o de galeries de tir portaran els llibres-registres oficials foliats i segellats pels Batlles, següents:
1. De tots els membres del club o de l'associació.
2. De totes les armes, de qualsevol categoria, propietat del club o de l'associació.
3. De totes les armes, de qualsevol categoria, dipositades en els seus locals pels membres del club o de l'associació o per persones residents a l'estranger que, degudament autoritzades, vénen a realitzar competicions esportives al Principat.
4. D'entrada de munició de la 2a. categoria.
5. De cessió gratuïta o venda de munició de la 2a. categoria.
6. Dels entrenaments o les competicions realitzats amb armes de la 2a. categoria. Sobre aquest llibre-registre, hi figuraran la identitat i la signatura de les persones que han realitzat els entrenaments o han participat a les competicions, a l'ocasió de cadascuna d'aquestes actuacions. Els responsables hauran de conservar els llibres- registres esmentats en el present article durant un període mínim de cinc anys després de la darrera inscripció. Els titulars d'autoritzacions d'explotació de camp de tir eventuals hauran de prendre nota de la identitat de totes les persones que participen als entrenaments i a les competicions esportives. La relació dels participants haurà de conservar-se durant un any. Les guies de tinença de les armes propietat del club o de l'associació i de les armes dipositades en els locals, de qualsevol categoria, seran guardades pels responsables dels camps o galeries de tir. Secció VI: Normes comunes als fabricants de munició, a les armeries, als reparadors d'armes, als titulars o responsables de camps o galeries de tir
Abrogé à partir du 10/04/2019
Source : Loi qualifiée 30/2018, du 6 décembre, de la sécurité publique (BOPA 2019-01-10)
Art. 45 du Décret des Viguiers sur la fabrication, l'importation, la circulation, le commerce, la réparation, la détention et l'usage d'armes, du 3 juillet 1989, dans sa rédaction en vigueur au 10/08/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1989-07-03/veguers-fabricacio-importacio-circulacio-comerc/art-45?data=1989-08-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.