Décret des Viguiers sur la fabrication, l'importation, la circulation, le commerce, la réparation, la détention et l'usage d'armes, du 3 juillet 1989 · bopa.mca.ad
DécretArticle 43
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43
El titular de l'autorització d'explotació d'un camp de tir, permanent o eventual, o d'una galeria de tir i l'encarregat del local esportiu són els responsables del seu bon funcionament, del compliment de les normes del present Reglament i, en especial, del respecte per part de tothom de les normes de seguretat per a la prevenció d'accidents, de l'aplicació de les normes de seguretat contra els furts, els robatoris i els atracaments i del control dels permisos d'arma i de les guies de tinença d'armes dels tiradors. Així mateix, tindran especial cura de vigilar que, durant tot entrenament o prova de tir, hi hagi sempre sobre el lloc un empleat o un membre de l'organització amb uns coneixements suficients sobre el funcionament de les armes i les mesures de seguretat mínimes que s'han de respectar per a la prevenció d'accidents. Els responsables de camps o galeries de tir tenen l'obligació de posar immediatament en coneixement del Servei de Policia totes les infraccions greus al present Reglament que constatin en els seus locals i en especial les possessions, ports i transports il.legals d'armes o de munició així com qualsevol accident que es produeixi.
Abrogé à partir du 10/04/2019
Source : Loi qualifiée 30/2018, du 6 décembre, de la sécurité publique (BOPA 2019-01-10)
Art. 43 du Décret des Viguiers sur la fabrication, l'importation, la circulation, le commerce, la réparation, la détention et l'usage d'armes, du 3 juillet 1989, dans sa rédaction en vigueur au 10/08/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1989-07-03/veguers-fabricacio-importacio-circulacio-comerc/art-43?data=1989-08-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.