Décret des Viguiers sur la fabrication, l'importation, la circulation, le commerce, la réparation, la détention et l'usage d'armes, du 3 juillet 1989 · bopa.mca.ad
DécretArticle 102
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 102
En tots els supòsits, però especialment durant les proves esportives i durant les sortides de caça, s'hauran de respectar sempre unes normes mínimes de seguretat per evitar qualsevol tipus d'accident. Article 103 1) Llevat dels supòsits de la utilització en camps o galeries de tir autoritzats o de legítima defensa pròpia o d'altri, les armes de foc no podran ésser usades a una distància inferior als tres-cents metres d'un lloc habitat, i les armes de la 5a. categoria a una distància inferior als cent metres, això sense perjudici de l'aplicació de les normes de caça vigents. 2) Llevat en els camps o galeries de tir autoritzats, les armes llargues ratllades i les escopetes de caça menor no podran ésser portades o transportades carregades a una distància inferior als tres-cents metres d'un lloc habitat, això sense perjudici de l'aplicació de les normes de caça vigents. Aquesta obligació no afecta els vigilants privats que porten o transporten armes llargues en execució de les seves missions específiques.
b) Conservació de les armes
Abrogé à partir du 10/04/2019
Source : Loi qualifiée 30/2018, du 6 décembre, de la sécurité publique (BOPA 2019-01-10)
Art. 102 du Décret des Viguiers sur la fabrication, l'importation, la circulation, le commerce, la réparation, la détention et l'usage d'armes, du 3 juillet 1989, dans sa rédaction en vigueur au 10/08/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1989-07-03/veguers-fabricacio-importacio-circulacio-comerc/art-102?data=1989-08-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.